Circo da Democracia: de lonas abertas para a arte e a resistência!
Urdimento
Circo da Democracia: de lonas abertas para a arte e a resistência!
Autor Correspondente: Elizandra Garcia da Silva | [email protected]
Palavras-chave: circo da democracia, golpe, Circo Zanchettini
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Entrevista com o professor Dr. Carlos Frederico Marés de Souza Filho, dos Advogados pela Democracia, e com o professor Dr. Eduardo Faria Silva, representante do Sindicato dos Engenheiros do Paraná. Ambos lideraram a idealização e execução do Circo da Democracia, realizado em Curitiba, de 05 a 15 de agosto de 2016. Os mastros do Circo Zanchettini, trasladado em Circo da Democracia, foram fincados na Praça Santos Andrade e suas lonas foram escancaradas em defesa da democracia e contra o golpe a presidenta Dilma Rousseff. Durante 10 dias, o Circo da Democracia atuou e recebeu em seu picadeiro, dirigentes políticos, dentre eles a presidenta Dilma Rousseff, movimentos culturais, sindicais, estudantis, de mulheres, indígenas e do campo, protagonizando arte e resistência. Esperançosas na retomada das liberdades democráticas e com forças renovadas para seguirmos na luta, apresentamos a entrevista com os companheiros Carlos e Eduardo, realizada em janeiro de 2023.
Resumo Inglês:
Interview with teacher PHD Carlos Frederico Marés de Souza Filho, from Lawyers for Democracy, and with teacher PHD Eduardo Faria Silva, representative of the Union of Engineers of Paraná. Both led the creation and execution of Circus of Democracy, held in Curitiba, form august 5 to 15, 2016. The poles of Circo Zanchettini, transferred to Circus of Democracy, were planted in Santos Andrade Square and their canvases were wide open in defense of democracy and Against the coup Against President Dilma Rousseff. For 10 days, Circus of Democracy performed and received political Leaders, among them President Dilma Rousseff, cultural, union, student, women, indigenous and rural movements, Leading art and resistance. Hopeful for the resumption of democratic freedoms and with renewed strength to continue the fight, we present the interview witch comrades Carlos and Educardo, held in january 2023.
Resumo Espanhol:
Entrevista con el maestro Dr. Carlos Frederico Marés de Souza Filho, de Abogados por la Democracia, y con el maestro Dr. Educardo Faria Silva, representante del Sindicato de Ingenieros del Paraná. Ambos lideraron la creación y ejecución del Circo de la Democracia, realizado en Curitiba, del 5 al 15 de agosto de 2016. Los postes del Circo Zanchettini, trasladados al Circo de la Democracia, fueron plantados en la Plaza Santos Andrade y sus lienzos se abrieron de par en par em defesa de la democracia y contra el golpe de la presidenta Dilma Rousseff. Durante 10 días, el Circo de la Democracia actuó y recibió a líderes políticos, entre ellos la presidenta Dilma Rousseff, de movimientos culturales, sindicales, estudiantes, de mujeres, indígenas y rurales, que lideran el arte y la resistencia. Esperanzados por la reanudación de las libertades democráticas y con fuerzas renovadas para seguir em la lucha, presentamos la entrevista a los compañeros Carlos y Eduardo, realizada en enero de 2023.
