Este artigo apresenta uma discussão sobre as formas de divulgação jornalÃstica de diferentes áreas da ciência no Brasil. Com o intuito de investigar como as Ciências da Linguagem são significadas no jornalismo do paÃs em contraposição a áreas da Tecnociência, foram selecionadas duas reportagens de Isto É abordando 1) o lançamento de um dicionário adaptado à s novas normas ortográficas e 2) a vacinação contra a gripe A. Esses textos foram analisados à luz da Teoria da Enunciação, especialmente da Semântica do Acontecimento, e da História das Ideias LinguÃsticas. Os resultados indicam que tanto as tecnociências quanto as Ciências da Linguagem são apresentadas no jornalismo a partir dos seus produtos cientÃficos, ao mesmo tempo em que os significados associados à última se vinculam mais fortemente ao campo das Artes do que ao das Ciências.
Este artÃculo presenta una discusión sobre las formas de divulgación periodÃstica de distintas áreas de la ciencia en Brasil. Con el objetivo de investigar cómo las Ciencias del Lenguaje son significadas en el periodismo del paÃs en contraposición a las áreas de la Tecnociencia, fueron seleccionados dos reportages de Isto É tratando sobre 1) el lanzamiento de un diccionario adaptado a las nuevas normas ortográficas y 2) la vacunación contra la Gripe A. Los textos fueron analisados bajo la luz de la TeorÃa de la Enunciación, especialmente de la Semántica del Acontecimiento, y de la Historia de las Ideas LingüÃsticas. Los resultados senãlan que tanto las Tecnociencias cuanto las Ciencias del Lenguaje son presentadas en el periodismo a partir de sus productos cientÃficos, al mismo tiempo que los significados asociados a la última se vinculan más fuertemente al campo de las Artes que al de las Ciencias.
