A CISGENERIDADE EM NEGAÇÃO: APRESENTANDO O CONCEITO DE OFENSA DA NOMEAÇÃO

Ano: 2022 | Volume: 3 | Número: 9

Autores: Bruno Latini Pfeil, Cello Latini Pfeil

Palavras-chave: Cisgeneridade. Transgeneridade. Colonialidade. Modernidade. Ofensa.

Resumo Português:

Neste artigo, temos como objetivo analisar o que denominamos de “ofensa da nomeação”, remetendo ao conjunto de mecanismos utilizados pela cisgeneridade para negar sua localização social cisgênera. Ao contrário das terminologias voltadas à transgeneridade, que surgiram ao final do século XIX e ganharam força na década de 1960, o conceito de cisgeneridade surgiu somente nas últimas décadas do século passado, e tem ganhado força recentemente. Se a transgeneridade foi nomeada por pessoas cisgêneras em uma ótica de patologização e com aportes institucionais acadêmicos, a cisgeneridade foi nomeada por pessoas trans por uma lente crítica e de oposição às normas de gênero da modernidade/colonialidade; é um conceito criado no seio de movimentos sociais, fora da academia. Percebe-se uma diferença concreta entre os discursos de pessoas trans e os de pessoas cis sobre seus pertencimentos sociais, remetendo-nos à recusa, por parte de pessoas cis, em reconhecerem sua cisgeneridade. Desse modo, procuramos investigar os obstáculos que perpassam a aplicação e o reconhecimento do conceito de cisgeneridade por pessoas cisgêneras, especialmente no meio acadêmico, que é o território de nossa pesquisa.

Resumo Inglês:

In this article, we aim to analyze what we call the “offense of designation”, referring to the set of mechanisms used by cisgender people to deny their cisgender social location. Unlike the terminologies focused on transgenderism, which emerged at the end of the 19th century and gained strength in the 1960s, the concept of cisgenderity emerged only in the last decades of the last century, and has gained strength recently. If transgender was named by cisgender people in a pathologization perspective and with academic institutional contributions, cisgender was named by trans people through a critical lens and in opposition to the gender norms of modernity/coloniality; it is a concept created within social movements, outside the academy. There is a concrete difference between the discourses of trans people and those of cis people about their social belonging, referring us to the refusal, on the part of cis people, to recognize their cisgenderness. In this way, we seek to investigate the obstacles that permeate the application and recognition of the concept of cisgenderism by cisgender people, especially in the academic environment, which is the territory of our research.

Resumo Espanhol:

En este artículo pretendemos analizar lo que denominamos “ofensa de designación”, en referencia al conjunto de mecanismos que utilizan las personas cisgénero para negar su ubicación social cisgénero. A diferencia de las terminologías centradas en la transgeneridad, que surgieron a fines del siglo XIX y tomaron fuerza en la década de 1960, el concepto de cisgeneridad surgió recién en las últimas décadas del siglo pasado, y ha tomado fuerza recientemente. Si transgénero fue nombrado en una perspectiva de patologización y con aportes académicos institucionales, cisgénero fue nombrado por a través de una lente crítica y en oposición a las normas de género de la modernidad/colonialidad; es un concepto creado dentro de los movimientos sociales, fuera de la academia. Hay una diferencia concreta entre los discursos de las personas trans y los de las personas cis sobre su pertenencia social, remitiéndonos a la negativa, por parte de las personas cis, a reconocer su cisgénero. De esta forma, buscamos indagar los obstáculos que permean la aplicación y el reconocimiento del concepto de cisgenerismo por parte de las personas cisgénero, especialmente en el ámbito académico, que es el territorio de nuestra investigación.