Introdução: A existência de cisto branquial malignizado é controversa desde a época em que foi descrito pela
primeira vez. A maioria dos autores acredita que, na verdade, é uma metástase cÃstica de tumor primário
de cabeça e pescoço.
Objetivo: Discutir sobre a existência de cisto branquial malignizado.
Relato do Caso: Paciente apresentando massa cÃstica anterior à porção superior do músculo esternocleidomastóideo,
que foi removida como um cisto branquial malignizado. Entretanto, o exame anátomo patológico
sugeriu tratar-se de um tumor primário desconhecido. A paciente vem sendo seguida com exames
periódicos sem evidências do primário.
Considerações Finais: Provavelmente nunca saberemos se era um cisto branquial malignizado ou metástase de primário
desconhecido devido a sobreposição de critérios diagnósticos.
Introduction: The existence of malignant branchiogenic cyst has been controversial since it was first described. Most
authors believe that it is actually a head and neck primary tumor cystic metastasis.
Objective: Discuss the existence of malignant branchiogenic cyst.
Case Report: A patient with a cystic mass in front of the sternocleidomastoideus muscle superior part, which was
removed as a malignant branchiogenic cyst. However, the anatomopathological examination suggested
it was an unknown primary tumor. The patient has been followed-up with periodic examinations
without evidences of a primary tumor.
Conclusion: Probably we will never know whether it was a malignant branchiogenic cyst or an unknown primary
metastasis, due to diagnostic criteria overlapping.
