Os objetos podem carregar em si informações sobre a cultura que os produziu. Neste artigo, abordaremos os registros materiais cerâmicos de uma região colonizada pelos gregos no sul da Itália – a Lucânia – em busca de traços que possam indicar movimentos de resistência da população nativa aos padrões culturais helênicos introduzidos durante a colonização. Nos interessa observar quais traços gregos puderam ser incorporados e reinterpretados por artistas lucânicos contemporâneos e posteriores à colonização grega, e quais os traços locais que permaneceram evidentes durante a produção cerâmica no mesmo perÃodo.
The objects can carry informations about the culture that produced them. In this article, we will approach the ceramic records from a region in South Italy colonized by the Greeks – Lucania – in order to observe traces that could indicate a local resistence against the hellenic cultural patterns introduced during the colonization. Interest us to observe which Greek traces have been incorporated and reinterpreted by the Lucanian artists at the moment of Greek colonization, or later, and which local traces remain evident during the ceramic prodution at the same time.
