Comandos en kakinte (kampa-arawak)
LIAMES
Comandos en kakinte (kampa-arawak)
Autor Correspondente: Antonio G. Castillo Ramirez | [email protected]
Palavras-chave: Comandos, Irrealis, Fuerza directiva, Kakinte, Lenguas kampa
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
The aim of this paper is to describe the morphosyntax and semantics of commands in Kakinte, a southeastern Peruvian language. Since this language exhibits an obligatory distinction between realized eventualities (realis) and unrealized eventualities (irrealis), we will see that the constructions under study are always notionally irrealis. Reinforcement and decrease of the directive force of commands in Kakinte are not only related to intonation, but there is a set of bound morphemes that are responsible for that. Finally, I will present some non-predicative and non-verbal expressions used by Kakinte people to communicate commands in everyday situations.
Resumo Espanhol:
El objetivo de este artículo es describir la morfosintaxis y la semántica de los comandos en kakinte, una lengua del sureste de Perú. Ya que esta lengua presenta una distinción obligatoria entre eventos materializados (realis) y no materializados (irrealis), veremos que las construcciones bajo estudio son siempre nocionalmente irrealis. El aumento y disminución de la fuerza directiva de los comandos en kakinte no solo están relacionados con la entonación, sino que existe un grupo de morfemas ligados que se encargan de aquello. Finalmente, presentaré algunas expresiones no predicativas y no orales que los kakintes utilizan para comunicar comandos en situaciones cotidianas.
