Primeira publicação em 1923. Texto original: HARTMANN, Nicolai. Wie ist kritische Ontologie überhaupt möglich?“ in. Kleinere Schriften von Nicolai Hartmann. Band III – Vom Neukantismus zur Ontologie. Berlin: Walter De Gruyter & Co., 1958. Tradução de referência: HARTMANN, Nicolai. “How Is Critical Ontology Possible? Toward the Foundation of the General Theory of the Categories, Part One (1923)”, transl. by Keith R. Peterson, in. Axiomathes (2012) 22:315–354
