O uso do teste de tetrazólio tem se destacado no controle de qualidade de sementes de soja devido
ao grande número de informações fornecidas. Mesmo sendo considerado um teste rápido, em 1998 foi sugerida uma
metodologia alternativa para o pré-condicionamento das sementes, permitindo um ganho de
tempo de 10 horas no preparo das sementes. Em função do exposto, desenvolveu-se o presente trabalho com objetivo de
comparar a precisão dos resultados do teste de tetrazólio usando a metodologia alternativa com os da metodologia
tradicional. Foram utilizadas sementes de três genótipos de soja, Conquista, Garantia e M-Soy 8400, produzidas na safra
2000/2001. As sementes foram avaliadas quanto à porcentagem de germinação pelo teste em areia e em rolo de papel e de
vigor pelo teste de tetrazólio usando a metodologia tradicional (TZt) e a metodologia alternativa (Tza) e pelo
envelhecimento acelerado conduzido em duas diferentes combinações de exposição (45ºC 24h
-1
e 45ºC 72h
-1
). Após o
perÃodo de envelhecimento as sementes foram também submetidas ao TZt e Tza. Utilizou-se o delineamento inteiramente
casualizado, com quatro repetições de 50 sementes por genótipo em todas as avaliações, com exceção apenas para o teste
de tetrazólio, que foi conduzido com duas repetições. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey em nÃvel de 5% de
probabilidade. Comparando as duas metodologias quanto ao nÃvel de vigor (classe 1 a 3) e potencial de germinação (classe
1 a 5) verificou-se que tanto para sementes sem envelhecimento como para as envelhecidas a (45ºC 24h
-1
e 45ºC 72h
-1
) os
resultados não diferiram estatisticamente. Portanto, concluiu-se que não existiu perda de precisão nos resultados do TZ ao
adotar a metodologia alternativa, nos casos de necessidade de maior rapidez no preparo das sementes.
The use of tetrazolium testing is recognized in the soybean seed quality control due to the large
amount of data which it provides. Although it is considered a quick test, in 1998 an alternative methodology was proposed
for the seed preconditioning, which allows 10 hours of time saving in seeds preparation. The objective of this research is to
compare the accuracy of the new and the traditional tetrazolium testing. Three soybean seed genotypes were used,
Conquista, Garantia and M-soy 8400, all 2000/2001 crop. The seeds were evaluated in relation to germination, evaluated
with the traditional (TZt) and the alternative (Tza) tetrazolium test as well as with the accelerated aging performed in two
different conditions (45ºC 24h
-1
and 45ºC 72h
-1
). After aging, the seeds too were submitted to TZt and Tza testing. The
experimental design was a randomized blocks, with four replicates the 50 seeds per genotype in every evaluation, with
exception only for tetrazolium test, with two replicates. The averages were compared in the Tukey test level of 5%
probability. The comparison between the two methodologies in relation to level of vigor (class 1 to 3) and germination
potential (class 1 to 5) indicated no statistical discrepancies, for aged non-aged seeds. This, the use of the alternative
tetrazolium test is recommend in case a reduced seed preparation time is needed.
