Comparação na avaliação microbiológica de dois desinfetantes de uso doméstico no Brasil pelos métodos recomendados pela AOAC e ECN | Comparing the microbiological evaluation of two domestic-use disinfectants in Brazil by AOAC and ECN recommended methods

Ano: 2015 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Rodrigo Rollin Pinheiro, Bruna Peres Sabagh, Aline da Silva Soares Souto, Daniella Cristina Rodrigues Pereira, Marta de Campos Neves, Maria Helena Simões Villas Boas

Palavras-chave: método da diluição de uso, Comitê Europeu de Normalização, desinfetantes, atividade antimicrobiana, use-dilution method, European Committee of Normalization, disinfectants, antimicrobial activity

Resumo Português:

Os produtos desinfetantes para superfícies são considerados uma ferramenta da população para prevenção de infecções de natureza domiciliar. Modificações na legislação brasileira em 2007 permitiram a utilização de diferentes metodologias para a avaliação da qualidade microbiológica desses produtos, resultando na necessidade de um maior conhecimento em relação ao comportamento e aplicação de outras metodologias, como as preconizadas pelo Comitê Europeu de Normalização (CEN). Esse trabalho teve como objetivo estabelecer um estudo piloto da aplicação das metodologias do CEN em desinfetantes de uso geral. Foram utilizadas, em paralelo, a metodologia da Diluição de Uso (DU) preconizada pela Association of Official Analytical Chemists (AOAC) e a norma EUROPEAN STANDARD 1276 do CEN, utilizando dois produtos à base de quaternário de amônio (produtos A e B) e o álcool etílico 70% como controle, frente aos micro-organismos de referência e duas amostras de E. cloacae isoladas de ambiente domiciliar. Pela DU, todos os produtos foram eficazes, com exceção do produto B frente a Staphylococcus aureus cujos resultados não foram reprodutíveis. Pelo método do CEN, todos os produtos foram eficazes, com exceção do produto A frente a S. aureus, cuja neutralização não foi adequada. A divergência de resultados obtidos para os dois produtos à base de quaternários de amônio evidencia a necessidade de continuidade na avaliação das duas técnicas, com um maior número de produtos comerciais, considerando a potencialidade do uso do CEN no país.

Resumo Inglês:

Surface disinfectants are considered a major tool for preventing the spread of infections in human populations. Changes in the Brazilian law in 2007 allowed the use of various methodologies to evaluate the microbiological quality of surface disinfectants, warranting studies of the efficacy and application of other methodologies, such as those recommended by European Committee of Normalization (ECN). The present study aimed to establish the application of ECN methodologies for assessment of general use disinfectants. The use–dilution (UD) method recommended by the Association of Official Analytical Chemists (AOAC) and the European Standard 1276 from ECN were performed in parallel, and the anti-microbial actions of two quaternary ammonium compounds (products A and B) and 70% ethanol solution were compared using reference microorganisms and two strains isolated from household environments. According to the UD method, all products were effective, except that product B was ineffective against Staphylococcus aureus and gave non-reproducible results. The ECN method indicated that all products were effective, except that product A produced inadequate neutralization of S. aureus. Although the ECN method showed efficacy and applicability to the Brazilian routine, assays with greater number of products are required.