A família Poxviridae consiste num grupo de vírusDNA dupla fita, de morfologia semelhante e que se replicainteiramente no citoplasma de células hospedeiras. Osgêneros Orthopoxvirus e Parapoxvirus são os maisimportantes do ponto de vista de infecção em humanos eanimais. Os gêneros causam doença vesicular aguda, comdiferentes graus de gravidade para o hospedeiro. Infecçõespor esses vírus têm ocorrido freqüentemente nos últimos10 anos no Brasil e vêm trazendo sérios prejuízoseconômicos e grande impacto na saúde públicaAqui, avaliou-se três técnicas para detecção depoxvírus: isolamento viral em cultura celular, isolamento viralem ovos embrionados e microscopia eletrônica detransmissão. As três técnicas apresentam vantagens edesvantagens. A questão da escolha de qual técnica a serutilizada dependerá das condições de cada laboratório. Issose baseará na demanda de amostras, treinamento de pessoalpara realização e custo.
Family Poxviridae consists of a group virus DNAdouble strand, and morphology similar to that replicatesitself fully in the cytoplasm of host cells. The generaOrthopoxvirus and Parapoxvirus are most important fromthe standpoint of infection in humans and animals. Thegenera causing acute vesicular disease, with varying degreesof severity for the host. Infections with these viruses haveoccurred frequently in the last 10 years in Brazil and havebrought great economic losses and serious impact on publichealth .Here, we evaluated three techniques for poxvirusdetection: viral isolation in cell culture, viral isolation inembryonated eggs and electron microscopy. The threetechniques present advantages and disadvantages. Thequestion of the choice of which technique to use will dependon the conditions of each laboratory. This will be based onsample demand, personnel training and cost.
