This research evaluates the power consumption of economic family houses, having as a case study a house of the communitarian district of Kuarahy Rese (Ita), Paraguay, with the interest of implementing passive improvements that allow power saving. The methodology applied allows to identify and evaluate the opportunity areas that offer potential power saving and that, at the same time, establish the thermal comfort in houses located in tropical climates. Periodic measurements of the power consumption were made and a detail of the installed electrical equipment, hour of use, frequency, in addition to the engineering data of the equipment was taken into account. According to the collected data experimental measures were implemented to reduce the electrical consumption. The results of the measurements are compared with the obtained ones by means of the simulation through a computer science program (Energy Plus, interphase DesignBuilder). The conclusions show that it is possible to contribute to the development about a constructive and technological proposal to improve comfort, reduce costs and diminish the environmental impact by the alteration of ecosystems in the construction of hydroelectric power plants, air pollution and water resources.
Esta investigación evalúa el consumo energético de las viviendas unifamiliares, teniendo como estudio de caso una vivienda del barrio comunitario Kuarahy Rese (Ita), Paraguay, con el interés de implementar mejoras pasivas que permitan lograr un ahorro energético. La metodologÃa empleada permite identificar y evaluar las áreas de oportunidad que ofrecen potencial ahorro energético y que al mismo tiempo establezcan el confort térmico en viviendas ubicadas en climas tropicales. Se realizaron mediciones periódicas del consumo energético y un relevamiento de los equipos eléctricos instalados, horario de uso, frecuencia, además de los datos técnicos de cada equipo. Conforme a los datos obtenidos se implementaron medidas experimentales para reducir el consumo eléctrico. Los resultados de las mediciones se comparan con los obtenidos mediante la simulación a través de un programa informático (Energy Plus, interfase DesignBuilder). Las conclusiones muestran que es posible contribuir al desarrollo de una propuesta constructiva y tecnológica para mejorar el confort, reducir costos y minimizar el impacto ambiental adverso por la alteración de ecosistemas en la construcción de centrales hidroeléctricas, polución atmosférica y de los recursos hÃdricos.
