A exposição a seguir objetiva abordar aspectos do caráter perspectivÃstico que Nietzsche identifica no processo de construção da filosofia e da ciência. A partir de seu afastamento dos modelos metafÃsico-racionalista e da inserção da perspectiva psicológica na análise de processos cognitivos e de resultados cientÃficos, é possÃvel para o filósofo não apenas analisar os pressupostos interpretativos de ambas, mas até mesmo a problematizar a capacidade do aparato cognitivo humano, enquanto meio de expressão e de interpretação da Realidade (Realität). Disso resulta não apenas uma concepção outra desta, tomada enquanto fator, mas não produto da capacidade representacional humana (Wirklichkeit), mas também uma reconsideração necessária da própria capacidade humana de perscrutá-la.
The following exposition aims to consider aspects of the perspectivist character that Nietzsche identifies in philosophy and in science. From the philosopher’s distance of the metaphysical rationalist points of view and the insertion of the psychological perspective in the cognitive process analysis as well as the scientific results, the philosopher can not only analyze but also mull over the limits of the human cognitive apparatus as a medium of interpretation and representation of the reality (Realität). From this results not only a new consideration of it, taken as a factor, but not as a product of the human representational capacity (Wirklichkeit), but also a necessary reconsideration of the human capacity to investigate her.
