COMPREENDENDO BAKHTIN ATRAVÉS DO SERIADO MERLÍ

Ano: 2020 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Joélica Pereira de Lima, Leonardo Gomes da Silva, Fábio Marques de Souza

Palavras-chave: Mikhail Bakhtin, Série televisiva, Recurso imagético, Fundamentos bakhtinianos

Resumo Português:

Há diversos textos e estudos sobre vida e obra de Mikhail Bakhtin, mas, para quem inicia sua trajetória neste universo, nem sempre é possível achar algo que esclareça as dúvidas sobre os principais conceitos de forma direta. Propomos aqui, não apenas trazê-los de forma clara e objetiva, mas relacioná-los com a série televisiva Merlí, disponível na Netflix, de forma lúdica. Por meio das aulas irreverentes de um professor nada convencional, o leitor poderá acompanhar o texto juntamente com o episódio abordado e relacionar o conteúdo versado com sua própria vivência. Dividimos cada subtópico em um conceito bakhtiniano e um trecho do recurso imagético que pode ser verificado, para que as explanações fiquem o mais claro possível. Assim sendo, ao assistir, o leitor estará não apenas estudando e tirando dúvidas, como também trazendo o conhecimento para suas próprias experiências e inteirando-se mais de Bakhtin.

Resumo Inglês:

There are several texts and studies on the life and work of Mikhail Bakhtin, but, for those who start their journey in this universe, it is not always possible to find something that directly clarifies doubts about the main concepts. We propose here, not only to bring them in a clear and objective way, but to relate them to the television series Merlí, available on Netflix, in a playful way. Through the irreverent lessons of an unconventional teacher, the reader will be able to follow the text together with the episode covered and relate the content with his own experience. We divided each subtopic into a Bakhtinian concept and an excerpt from the imagery that can be verified, so that the explanations are as clear as possible. So, when watching, the reader will not only be studying and clearing doubts, but also bringing knowledge to his own experiences and learning more about Bakhtin.

Resumo Espanhol:

Existen varios textos y estudios sobre la vida y obra de Mikhail Bakhtin, pero, para quienes inician su andadura en este universo, no siempre es posible encontrar algo que aclare directamente dudas sobre los conceptos principales. Te proponemos aquí, no solo traerlos de forma clara y objetiva, sino relacionarlos con la serie de televisión Merlí, disponible en Netflix, de forma lúdica. A través de las lecciones irreverentes de un profesor poco convencional, el lector podrá seguir el texto junto con el episodio cubierto y relacionar el contenido con su propia experiencia. Dividimos cada subtema en un concepto bakhtiniano y un extracto de las imágenes que se pueden verificar, para que las explicaciones sean lo más claras posible. Entonces, al mirar, el lector no solo estará estudiando y despejando dudas, sino también aportando conocimiento a sus propias experiencias y aprendiendo más sobre Bakhtin.