As políticas públicas para as mulheres têm abordado gênero como pressuposto fundamental na atenção ao público feminino. Essa pesquisa objetivou analisar como a equipe de enfermagem compreende a temática gênero no cotidiano do serviço de saúde. Desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa, o cenário foi uma Unidade Toco-Ginecológica em hospital de ensino do Rio Grande do Sul, Brasil. A entrevista semi-estruturada e a vinheta foram aplicadas a 13 profissionais de enfermagem, em setembro/outubro de 2009. Da análise de conteúdo temática emergiram categorias: compreensão de gênero por meio das implicações na saúde feminina e limites e possibilidades no cotidiano laboral. Apesar do entendimento acerca de gênero percebe-se que a atuação profissional é centrada em aspectos biológicos, reforçando o caráter limitado das ações em saúde da mulher. Aponta-se a urgência de discussões na academia e no setor saúde com vista a construção de competências alinhadas às políticas públicas.
Public policies for women have addressed gender as a fundamental assumption in attention to female audience. This research aimed to know how the nursing staff comprises the theme of gender in everyday health service. A qualitative research was developed; the setting was a Gynecological Unit at a teaching hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. The semi-structured interview and the vignette were applied to 13 nurses, in September / October 2009. From the analysis of thematic content categories emerged: understanding of gender through the implications for women’s health and the limits and possibilities in everyday work. Despite the understanding of gender it is perceived that the professional work is focused on biological aspects, strengthening the limited nature of the actions in women’s health. It is pointed out the urgency for discussions in class and in the health sector in order to build skills aligned with public policies.
