O trabalho analisou as práticas de comunicação implementadas pelas prefeituras do Recife e de Caruaru, detendo-se essencialmente nos esforços de comunicação para o cidadão por meio do rádio. Permitiu observar se o ato de comunicar dessas administrações municipais está mais voltado para uma comunicação pública ou para o marketing polÃtico. Para isso, a pesquisadora criou indicadores de diferenciação inéditos entre os temas comunicação pública e marketing polÃtico. As principais fontes foram os releases, matérias, áudios de programa e sugestões de nota, dos acervos das secretarias de Comunicação das prefeituras do Recife e de Caruaru. Durante o perÃodo de análise, observou-se que as prefeituras estudadas estão distantes da prática da comunicação pública. Como resultado, destaca-se o pouco empenho das prefeituras em informar assuntos de interesse público e dialogar com o cidadão.
This paper analyzes the communication practices implemented by municipal governments
from the cities of Recife and Caruaru, essentially centered on communication efforts aimed at
citizens through the radio medium. This allowed the observation of whether these municipal
governments’ acts of communicating point to public communication or political marketing. In
order to achieve this, the researcher has created new indicators to differ public communication
from political marketing. The main sources used were press releases, articles, audio programs
and news flashes suggestions from the archives of the Communications secretariats from the
municipal administration offices of both cities: Recife and Caruaru. During the period analyzed,
it was observed that the studied municipal governments are far from the practice of public communication. As a result, the little effort put by the cities administrations into informing
matters of public interest and creating space for dialogue with citizens is highlighted.
El trabajo analizó las prácticas de comunicación implementadas por las alcadÃas de Recife y
de Caruaru, y se detuvo esencialmente en los esfuerzos de comunicación para el ciudadano por
medio de la radio. Lo que permitió observar si el acto comunicacional de esas administraciones
municipales está más volcado hacia la comunicación pública o el marketing polÃtico. Por ello, la
investigadora creó indicadores inéditos de diferenciación entre los temas de comunicación pú-
blica y marketing polÃtico. Como fuentes principales se utilizaron los releases, materias, audios de
programa y sugerencias de nota de los acervos de las secretarias de Comunicación de dichas
alcaldÃas. Durante el perÃodo de análisis, se observó que las alcadÃas estudiadas estaban lejos de
la práctica de comunicación pública. Como resultado, se destacó el poco empeño por parte de
las alcadÃas en informar acerca de asuntos de interés público y en dialogar con los ciudadanos.
