A existência de conceitos multidimensionais tem como reflexo certa proliferação vocabular nas linguagens cientÃficas. Esses conceitos encerram em si inúmeros traços: uns originarão uma determinada verbalização, enquanto a predominância de outros produzirá outra actualização. Instala-se uma certa flutuação semântica e fenómenos de polissemia surgem naturalmente. Estes aspectos serão analisados neste artigo que aludirá também à investigação que temos realizado nas lÃnguas de especialidade e que deu origem ao Dicionário Terminológico de Senologia, que apresentamos.
The existence of multidimensional concepts is reflected in the proliferation of vocabulary in scientific language. Such concepts incorporate numerous traits, some of which will lead to one verbalization while others will lead to a different one. One is therefore faced with semantic variability and related phenomena. Such aspects will be analyzed in this paper, which will also refer to the research we have carried out in specialized language, leading to the development of our Terminological Dictionary of Senology.
