Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes concentrações de óleo-de-cravo (eugenol), benzocaína e cloreto de sódio no tempo de indução e retorno e na taxa de sobrevivência de Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), durante a simulação de transporte de 5 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 9 tratamentos em três repetições: Tratamento 1: controle, Tratamento 2: benzocaína 20 mg/L, Tratamento 3: benzocaína 40 mg/L, Tratamento 4: eugenol 3 ml/L, Tratamento 5: eugenol 6 ml/L, Tratamento 6: 3 ml/L de eugenol + 5 g/L de sal, Tratamento 7: 6 ml de eugenol + 10 g/L de sal, Tratamento 8: sal 5 g/L, Tratamento 9: sal 10 g/L. Não foi observada diferença significativa para taxa de sobrevivência imediata, taxa de sobrevivência entre 24 e 48 horas. Em relação ao tempo de indução, este foi inferior e significativo para os tratamentos de benzocaína 40 mg/L, eugenol 6 ml/L e a associação entre 6 ml/L de eugenol mais 10g/L de sal em relação aos demais tratamentos. O tempo de retorno dos anestésicos benzocaína 40mg/L, eugenol 6 ml/L e conjugação entre 6ml/L de eugenol e 10g/L sal foi menor em relação aos tratamentos com menor concentração. A taxa de sobrevivência demonstrou resultados satisfatórios em todos os tratamentos. No entanto, a benzocaína na concentração 40 mg/L foi considerado o anestésico mais eficiente para tilápia por apresentar menores tempos de indução e recuperação.
The objective of this study was to evaluate the effect of different concentrations of clove oil (eugenol), benzocaine and sodium chloride on the induction, return time and survival rate of Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) during the transport simulation of 5 hours. The experimental design was completely randomized, with 9 treatments in three replicates: Treatment 1: control, Treatment 2: benzocaine 20 mg / L, Treatment 3: benzocaine 40 mg / L, Treatment 4: eugenol 3 ml / L, Treatment 5: eugenol, Treatment 6: eugenol 3 ml + 5 g salt, Treatment 7: eugenol 6 ml + 10 g salt, Treatment 8: 5 g / L salt, Treatment 9: 10 g / L salt. No significant difference was observed for immediate survival rate, survival rate between 24 and 48 hours. In relation to the induction times, those were lower and significant for benzocaine 40 mg / L, eugenol 6 ml / L and the association between eugenol and salt (6 ml / L + 10 g) in comparison with other treatments. The return times of the anesthetics benzocaine 40mg / L, eugenol 6 ml / L and conjugation between eugenol and salt (6ml / L + 10g) were lower in relation to the treatments with lower concentration. The survival rate demonstrated satisfactory results in all treatments. However, benzocaine at 40 mg / L concentration was considered the most effective anesthetic for tilapia because it presented shorter induction and recovery times.
