Este artigo tem com objetivo apresentar a concepção de alunos e professores de um curso técnico em enfermagem sobre trabalho. Para tanto, foram entrevistados 12 alunos e 03 professores do curso. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados obtidos apontaram para uma concepção de trabalho pautada no prazer e satisfação de cuidar e como fonte de remuneração, concomitantemente relacionada à perpetuação histórica e ideológica que exige da enfermagem dedicação, obediência e desapego material. As verbalizações dos entrevistados desconsideram o embate entre capital e trabalho e a construção social e histórica da exploração da força de trabalho, mantendo fortemente o dogma da caridade na área da enfermagem. Os relatos apontaram para o duplo caráter do trabalho – relacionado ao trabalho concreto e ao trabalho abstrato e a divisão trabalho intelectual versus trabalho manual e a precarização do trabalho na área da enfermagem e na docência.
This article aims at presenting the conception of work envisioned by students and teachers from a technical course on nursing. For that end, we interviewed 12 students and 03 teachers from the course. The data was collected through structured interviews. The data obtained pointed to a concept of work relied on pleasure and satisfaction for caring, as well as source of remuneration, which is related to the ideological background perpetuated that associates nursing to dedication, obedience and material detachment. The speech of the participants disregards the shock between capital and labor and the social construction and historical exploitation of the workforce, keeping strongly the dogma of charity in the field of nursing. The reports pointed to the dual character of the work which comprises the abstract and concrete conceptions, leading to a division between intellectual labor versus manual work and precarization of labor in nursing and teaching.
Este artÃculo tiene como objetivo presentar la concepción que estudiantes y profesores de un curso técnico en enfermerÃa presentan sobre el trabajo en la área. Para hacer la pesquisa, se entrevistó a 12 estudiantes y 03 profesores del curso. Los datos fueron recolectados en entrevistas semiestructuradas. Los datos apuntan a un pensamiento sobre el trabajo guiado por el placer y la satisfacción de la atención ofrecida y la fuente de remuneración en forma concomitante relacionada con la perpetuación histórico e ideológico que requiere la dedicación de enfermerÃa, la obediencia y desprendimiento de lo aspecto material. La verbalización de los entrevistados ignorara el choque entre el capital y el trabajo y la construcción social e histórica de la explotación de la fuerza de trabajo, manteniendo firmemente el dogma de la caridad en el campo de la enfermerÃa. Los informes señalaron el carácter dual del trabajo - relacionado con el trabajo concreto y trabajo abstracto y la división del trabajo intelectual en comparación con el trabajo manual y la precariedad del trabajo en la enfermerÃa y la enseñanza.
