Estudo descritivo-exploratório, com abordagem quantitativa e qualitativa, tem por objetivos identificar informações de mulheres no climatério, seus sinais e sintomas e medidas de autocuidado realizadas. Participaram 50 mulheres, de 45 a 59 anos, de um centro de saúde reprodutiva em Natal/RN que responderam a uma entrevista semi-estruturada. Foi utilizada a técnica de análise de conteúdo nos dados coletados. Como resultados, 84% já ouviram falar o que é o climatério e 94% sobre menopausa, mas confundiam climatério com menopausa, terceira idade e doença. O climatério revelou-se como ansiedade, artralgias/mialgias e fogachos. Consideraram medidas importantes para a qualidade de vida: atividade física, alimentação saudável e evitar o tabagismo. É essencial que as mulheres tenham acesso à informação em saúde para compreender as mudanças do climatério/menopausa, prevenindo/amenizando a síndrome climatérica e exercendo o autocuidado.
It is a descriptive-exploratory study with qualitative and quantitative approach that aims to identify how much knowledge women have about climateric, their signals and symptoms and ways of accomplishing self-care. 50 women from 45 to 59 years-of age participated in a reproductive health center in Natal/RN who answered a semi-structured interview. A content analysis technique was used to collect the data. As a result, 84% of women had heard about what the climateric is; and 94% about menopause, but they were confused about climateric and menopause, getting older and illness. The climateric was revealed as anxiety, artralgias/mialgias and hot waves. Important ways to reach the quality of life were considered: physical activity, healthy intake and avoid smoking. It is essential that women have access to health information to understand changes of climateric/menopause, avoiding/easing the climateric syndrome and exercising self-care.
