Nosso objetivo neste artigo é apresentar o conceito de “condição de proletariedadeâ€, considerado por nós como a condição existencial fundamental (e fundante) da modernidade do capital, que implica homens e mulheres despossuÃdos dos meios de produção de sua vida social, na situação de “classe social†do proletariado. A “classe†(entre aspas) do proletariado é o conjunto social de homens e mulheres, alienados da propriedade/controle social dos meios de produção da vida, que estão subsumidos a uma condição existencial histórico-particular: a condição de proletariedade.
Our objective is to present the concept of «proletarianconditionâ€, considered
by us as the fundamental existential condition (and foundational) of modern
finances, which involves men and women deprived of the means of production
for their social life,in the situation of «social class» of the proletariat. The (quote,
unquote)«class» of the proletariat is the social group of men and women,
alienated from the social ownership/control of the means of life production, who
are subsumed to a particular historical existential condition: the condition of
proletarians.
