O municÃpio de Bragança, localizado na porção nordeste do estado do Pará, tem como fonte principal de abastecimento humano o rio ChumucuÃ, afluente da margem esquerda do rio Caeté. O rio Chumucuà é utilizado como ponto de captação de água para o abastecimento público da cidade desde 1988, com gerenciamento da Companhia de Saneamento do Pará – COSANPA. Apesar da aparente abundância de água na região amazônica, parte significativa da população bragantina enfrenta dificuldades relacionadas à qualidade e distribuição, o que resulta em várias problemáticas, principalmente no que diz respeito à saúde dos consumidores. Deste modo, a pesquisa tem como objetivos analisar a qualidade hÃdrica do ponto de captação de água no rio ChumucuÃ, de acordo com os parâmetros estabelecidos pela Resolução CONAMA n° 357 (2005) e identificar os principais fatores que interferem nas caracterÃsticas fÃsicas, quÃmicas e no teor de coliformes termotolerantes da água. Foram coletadas 7 amostras de água no perÃodo de FEV./2006 a FEV./2007, de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1987) para a coleta, preservação e armazenamento das amostras. As análises laboratoriais tiveram por referência os procedimentos da American Public Health Association - APHA (1998). Os resultados da pesquisa revelaram que a água do rio Chumucuà encontra-se dentro dos padrões estabelecidos para a Classe 2, fazendo-se necessário o tratamento convencional para o consumo humano, o que não ocorre na prática devido ao precário sistema de tratamento de água da cidade. Portanto, é imprescindÃvel uma reestruturação da Estação de Tratamento de Ãgua - ETA de Bragança e ampliação da distribuição de água potável no municÃpio, uma vez que a rede só atende parte da área urbana e a saúde pública municipal está diretamente relacionada com a qualidade da água consumida.
The ChumucuÃ’s river, a tributary of the Caeté’s river, is the main public water supply for the city of Bragança, located in the northeastern Pará state. The Chumucuà river has been used as for water supply since 1988, under the management of COSANPA (Company of Sanitation of Pará). Despite the apparent abundance of water of the amazon region, a significant part of the population of Bragança faces difficulties related to water quality and distribution, which results in various issues, especially regarding the health of consumers. Thus, the survey aims to examine the water quality at the point of abstraction in the Chumucuà river, according to the parameters set by CONAMA Resolution No. 357 (2005) and identify the key factors that affect the physico-chemical characteristics of the water and thermotolerant coliforms in the water. Samples of water seven collected as well as the between February 2006 and February 2007 according to the standards of the Brazilian Association of Technical Standards - ABNT (1987) for the collection, preservation and storage of samples. American Public Health Association – APHA (1998) procedures were used in laboratory tests. The survey results showed that the Chumucuà river water is within the standards set for Class 2, making the conventional treatment necessary for human consumption. This, however, does not occur in practice because of the city’s inexistent water treatment scheme. Therefore, restructuring of Braganças’s water treatment station as well as an is essential expansion of the distribution of drinking water in the municipality is essential, since the network only serves the urban area and municipal public health is directly related to the quality of water consumed.
