O presente artigo tem como propósito, a partir de um breve estudo relacionado a episódios ocorridos no "vapor" Cuyabá, que pertencia a empresa brasileira e governamental Lloyd Brasileiro, retratar alguns indícios relativos às condições de viagem daqueles que se encontravam na 3ª classe ao imigrarem para o Brasil.
The purpose of this article is, from a brief study related to episodes occurred in the Cuyabá ship, which belonged to the Brazilian and governmental company Lloyd Brasileiro, to portray some indications regarding the travel conditions of those who were in the 3rd class. when they immigrated to Brazil.
El propósito de este artículo es, en base a un breve estudio relacionado con episodios ocurridos en el "vapor" de Cuyabá, que perteneció a la empresa brasileña y gubernamental Lloyd Brasileiro, para retratar algunas indicaciones sobre las condiciones de viaje de aquellos que estaban en tercera clase. cuando emigraron a Brasil.
