Condições de vida e acesso aos serviços de saúde bucal de idosos da periferia de Porto Alegre

Ano: 2004 | Volume: 18 | Número: 1

Autores: Fernando Ritter, Paulo Fontanive, Cristine Maria Warmling

Palavras-chave: saúde bucal, saúde do idoso, odontologia geriátrica

Resumo Português:

A saúde bucal é uma das áreas da saúde que compõem o programa
de Residência Integrada em Saúde Coletiva com ênfase em
Atenção Básica da Escola de Saúde Pública. Uma das preocupações
que levantou a necessidade do estudo foi compreender
como os idosos acessavam as ações em saúde bucal promovidas
pelo programa. O objetivo é analisar o perfil socioeconômico e
as condições de acesso aos serviços de saúde bucal dos idosos
da área de abrangência do Centro de Saúde-Escola Murialdo -
CSEM, localizado na zona Leste de Porto Alegre, Rio Grande do
Sul. Aplicou-se um questionário estruturado a uma amostra de
324 idosos que compareceram as unidades de saúde da área,
durante o dia da campanha de vacinação, do ano de 2004. O tamanho
da amostra permitiu um intervalo de confiança de 96%,
para um erro aproximado de inferência da proporção de 4,07.
Os dados encontrados permitem a descrição de um perfil aproximado
do idoso da área. Dos idosos entrevistados, 58% são
do sexo feminino. Com relação à escolaridade, 61% possuem o
Ensino fundamental incompleto, e 11% da amostra declararamse
analfabetos. As faixas de idade de 60 a 69 anos representam
51% da amostra, e acima de 70 anos, 44%. Quanto à renda,
50% declaram um salário mínimo. Na moradia, 84,3% vivem
acompanhados de outras pessoas, sendo 58,2% companheiros
e apenas 31% filhos. Os dados levantados sobre acesso aos
serviços de odontologia demonstram que 79%, dos idosos que
lembram da última vez que foram ao dentista, 52% dizem ter
sido há mais de 3 anos e 29%, há menos de um ano. O motivo da
última consulta para 41% dos idosos entrevistados foi prótese,
12% exodontia, 13% cárie e 11,7% doença periodontal. Os
portadores de prótese atingem 79% da amostra: 63%, prótese
total exclusiva e 13%, prótese parcial removível e prótese total
e 7%, apenas próteses parciais. Um dado surpreendente, que o
estudo demonstrou e que não deve ser interpretado isolado das
outras variáveis, é que 58% dos idosos relatam estarem satisfeitos
com sua saúde bucal. Os dados levantados pelo trabalho
permitem inferir sobre as características sociais e culturais de
idosos da periferia de Porto Alegre, os reflexos na saúde bucal
e, acima de tudo, trazem pistas para o planejamento de serviços
coletivos de saúde bucal nesta fase do ciclo de vida do homem.

Resumo Inglês:

Oral health is one of the health areas making part the Integrated
Residency in Collective Health, emphasis on Primary Care of Escola
de Saúde Pública. One of the preocupations leading to the
necessity of the study was to understand the way the elderly accessed
the actions of oral health promoted by the government.
The objective is to analyse the socioeconomic profile and the access
conditions to the elderly oral-health services from the covering
area of Centro de Saúde-Escola Murialdo – CSEM, located
at east side of Porto Alegre, Rio Grande do Sul. It was applied a
structured questionnaire to a sample of 324 elderly who went to
the health unities of the area, during the day of the Vaccination
in 2004. The size of the sample allowed a confidence interval
of 96%, for an approximate inference error of 4,07. The data
allowed the description of an approximate profile of the elderly
in this area. From the elderly interviewed, 58% are women. As
to they education level, 61% have incomplete Elementary Level,
11% of the sample declared uneducated. The age group from 60
to 69 represents 51% of the sample, and over 70 , 44%. As to
the income, 50% declare as one minimum wage. As to dwelling,
84,3% live with other people, being 58,2% spouses and only
31% children. The data on the access to the odontological services
show that 79% of the elderly remember the last time they
went to the dentist, 52% say they went more than 3 years ago
and 29%, less than 1 year ago. The resaon for the last visit to
41% of the elderly interviewed was prothesis, 12%, exodontia,
13%, carie and 11,7%, periodontal disease. The prosthesis carriers
reach 79% of the sample: 63%, exclusive total prosthesis
and 13% partial removable prosthesis and total prosthesis
and only 7% partial prosthesis. A surprising datum is the study
showed and that should not be interpreted apart from the other
variables is that 58% of the elderly report that they are satisfied
with their oral health. The data surveyed by the work allow to
infere on the social and cultural characteristics of the elderly from
the surroundings of Porto Alegre, the reflexes on oral health and,
above all, they bring clues for the planning of collective works of
oral health in this phase of the man’s life cycle.