O estudo das hospitalizações por condições sensÃveis à atenção primária (CSAP) tem-se difundido no Brasil pela tabulação dos dados da Autorização de Internação Hospitalar (AIH), entretanto a confiabilidade dos resultados é ainda desconhecida. O objetivo principal do estudo foi estimar a concordância entre o diagnóstico principal da AIH e o prontuário médico, para a classificação da internação como CSAP. Dois médicos avaliaram uma amostra aleatória de 400 prontuários onde 32% das internações eram por CSAP. O Ãndice kappa para toda a amostra foi 0,784 (IC95% 0,71–0,85). A concordância foi no mÃnimo moderada em todas as faixas etárias e nas especialidades de clÃnica médica e na pediatria. A sensibilidade, especificidade e valores preditivos positivo e negativo da AIH para a classificação da internação como CSAP ou não foram, respectivamente, 78,2; 97,0; 92,4 e 90,5. Os resultados indicaram que a AIH é uma ferramenta confiável para a classificação da hospitalização como CSAP. Para corroborar estes resultados, novas pesquisas com foco nesta problemática são altamente desejáveis.
Introduction: Ambulatory Care Sensitive Conditions (ACSC) are illnesses that could be prevented with adjusted ambulatorial care. ACSC have been used as indicator in effectiveness of the primary healthcare attention, through the evaluation of hospital admissions. However, we do not have studies to certify the reliability of diagnosis of ACSC in our country. Objective: To determine if the classification of ACSC from the main diagnostic field of the authorization of hospital internment (AHI) is reliable. Methods: Transversal study carried through February of 2010 to January of 2011, in the city of Santa Cruz of Sul (RS). A random sample of 389 medical records was selected and evaluated by two medical appraisers. The main diagnosis in the AHI was compared with the classification in ACSC or not ACSC given for the appraisers after the study of each medical record. Kappa ratio agreement was used to calculate the reliability of the ACSC diagnostic. Results: The ratio of agreement between diagnosis from the AIH and CSAP assessment contained in the records was 92%, with a kappa coefficient of 0,784. Conclusions: T he d iagnostic o f A CSC f ound i n m ain d iagnostic fi eld o f A HI s howed a greement r atios o ver e xpected by chance, with kappa value equal to 0.784 and the correlation rated between substantial and almost perfect.