Este artigo apresenta um estudo do desempenho térmico dos edifÃcios do novo centro de pesquisas da Petrobras, CENPES II, no Rio de Janeiro, incluindo edifÃcios naturalmente ventilados e edifÃcios condicionados artificialmente. O projeto foi objeto de um concurso nacional em 2004, com um programa de 100.000m2 e dez edifÃcios. O edital propôs quatro edifÃcios naturalmente ventilados e outros seis artificialmente climatizados, pelas exigências do uso e especificidades da função. Nos edifÃcios com ventilação natural foi aplicado um modelo adaptativo de conforto térmico e as avaliações de desempenho foram realizadas com o suporte de ferramentas avançadas de simulação computacional. Na maioria dos ambientes com ventilação natural encontrou-se condições similares ao clima externo à sombra, comprovando a adequação da arquitetura ao clima. Nos ambientes de trabalho em que a climatização artificial foi colocada como premissa foi identificado, inicialmente, um potencial de 30% de ventilação natural durante as horas de ocupação, justificando a verificação das possibilidades do modo-misto de climatização.
Palavras-chave: Conforto térmico. Ventilação natural. Eficiência energética. Clima tropical. Simulação computacional.