O ozônio (O3) é um gás presente em duas camadas da atmosfera terrestre: na troposfera (altura 0-15 km), camada que contém 75% do volume total de gases presentes na atmosfera, e na estratosfera, camada que se estende entre 15 e 50 km de altitude. O processo de formação do O3 em cada uma dessas camadas é diferente, bem como os impactos na saúde humana: enquanto o O3 troposférico é deletério à saúde, o estratosférico tem um efeito indireto benéfico. A fim de contribuir para a disseminação do conhecimento sobre o O3, aqui é descrito, por meio de uma revisão atualizada da literatura, o processo de formação do O3 em cada camada atmosférica, seu impacto na saúde humana e, também, os fatores que causam a depleção da camada de ozônio.
Ozone (O3) is a gas that exists in two layers of the Earth's atmosphere: troposphere (altitude 0-15 km), a layer that contains 75% of all gases in the atmosphere, and the stratosphere that extends from 15 to 50 km of altitude. The O3 formation and its impacts on human health are different in these layers: while tropospheric O3 is harmful to health, stratospheric O3 has an indirect beneficial effect. This literature review describes the process of O3 formation in each atmospheric layer and the impact on human health. In addition, it provides information on ozone layer depletion (“ozone hole”) through an updated literature review.
El ozono (O3) es un gas presente en dos capas de la atmósfera terrestre: troposfera (altura 0-15 km), capa que contiene el 75% de todos los gases presentes en la atmósfera, y en la estratosfera, una capa que se extiende entre 15 y 50 de altitud. El proceso de formación de O3 y los impactos sobre la salud humana son diferentes en cada una de estas capas: mientras que el O3 troposférico es perjudicial para la salud, el O3 estratosférico tiene un efecto beneficioso indirecto. Con el fin de contribuir a la difusión del conocimiento sobre el O3, esta revisión describe el proceso de formación de O3 en cada capa atmosférica, el impacto en la salud humana y también presenta información sobre el agotamiento de la capa de ozono a través de una revisión actualizada de la literatura.
