Objetivo: identificar o conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre úlceras por pressão no Centro de Terapia Semi-intensiva de um hospital universitário. Método: estudo quantitativo. A coleta de dados ocorreu em dezembro de 2012, por meio do questionário traduzido e validado para a realidade brasileira, com itens de verdadeiro ou falso e desempenho satisfatório igual a 37 acertos (90%). Resultados: auxiliares de enfermagem obtiveram 30,9 acertos (75,33%), técnicos com 28 (68,29%) e enfermeiros com 33,6 acertos (81,95%). Os itens com menos acertos se relacionavam aos cuidados de enfermagem contraindicados: massagem das áreas hiperemiadas, utilização de luvas d’água, inadequado reposicionamento dos pacientes acamados e cadeirantes e ângulo de elevação da cabeceira. Conclusões: os profissionais apresentaram conhecimento insatisfatório, o que demonstra a importância da atualização e capacitação em serviço. Descritores: Educação em enfermagem; Conhecimento; Úlcera por pressão.
Objective: to identify the knowledge of nursing professionals on pressure ulcers in the Centre of Semi-intensive Therapy of a university hospital. Method: quantitative study. The data collection occurred in December 2012 and used a questionnaire translated and validated to the Brazilian reality, with items of true or false, and satisfactory performance of 37 items (90%). Results: nursing assistants scored 30.9 (75.33%), technicians 28 (68.29%) and nurses 33.6 (81.95%). The items with fewer scores related to contraindicated nursing care: massage in areas of hyperemia, use of water gloves, inadequate repositioning of bedridden patients and wheelchair users, and elevation angle of the headboard. Conclusion: the professionals presented unsatisfactory knowledge, demonstrating the importance of updating and training professionals in service. Descriptors: Education, nursing; Knowledge; Pressure ulcer.
Objetivo: identificar el conocimiento de los profesionales de enfermería sobre las úlceras por presión en el Centro de Terapia Semi-intensiva de un hospital universitario. Método: estudio cuantitativo. La colecta de datos ocurrió en diciembre de 2012, se utilizó un cuestionario traducido y adaptado a la realidad brasileña, con preguntas de verdadero o falso. Para considerar un rendimiento satisfactorio fueron necesarios 37 aciertos (90%). Resultados: auxiliares de enfermería han llegado a 30.9 (75,33%), técnicos con 28 (68.29%) y enfermeras con 33,6 (81.95%) aciertos. Los artículos con menos aciertos fueron los relacionados a cuidados de enfermería contraindicados: masaje de áreas hiperemiadas, uso de guantes de agua, inadecuado reposicionamiento de los pacientes postrados en cama o silla de ruedas, y ángulo de elevación de la cabecera. Conclusión: los profesionales presentaron un conocimiento insatisfactorio, lo que demuestra la importancia de la actualización y capacitación de profesionales en servicio. Descriptores: Educación en enfermería; Conocimiento; Úlcera por presión.
