Os Conselhos de Saúde configuram possibilidades para a participação popular na elaboração, fiscalização e execução das políticas públicas de Saúde. Contudo, diferentes problemáticas são evidenciadas cotidianamente para tal exercício. Paralelamente, críticas vêm apontando tanto o distanciamento das universidades das demandas comunitárias, quanto sua postura predatória, muitas vezes explorando unicamente dados para pesquisas ensimesmadas, sem retribuição para as comunidades. Este artigo pretende promover reflexões sobre potencialidades da parceria entre Universidades e Conselhos de Saúde. Desta forma, ressalta-se a contribuição dos Conselhos para promover diagnósticos mais apurados da saúde e da participação popular; parcerias comunitárias para a elaboração, desenvolvimento, validação e captação de recursos para o desenvolvimento de ações acadêmicas e construção permanente de conhecimento.
The Health Councils constitute a possibility for popular participation in the development, supervision and execution of public health policies. However, several problems are evident every day for this exercise. In parallel, criticisms accuse several Universities of both its distance from community demands and its predatory stance, exploiting data for research without concrete compensation for the communities. In this context, this article aims to contribute to the weaving of reflections on the potential of the partnership between University and Health Councils. Thus, it´s highlighted the contribution of the Councils to promote: more accurate diagnoses of health and popular participation; community partnerships for the elaboration, development, validation and fundraising of academic actions; permanent construction of knowledge.
Los Consejos de Salud constituyen una posibilidad para la participación popular en el desarrollo, supervisión y ejecución de políticas públicas de Salud. Sin embargo, varios problemas se evidencian todos los días para este ejercicio. En paralelo, críticas han sido hechas contra ciertas direcciones de las acciones de la Universidad y acusan tanto su distancia de las demandas comunitarias, como su postura depredadora, explotando datos para investigaciones sin retribución concreta para las comunidades. El ensayo crítico que se presenta, pretende contribuir a la tejeduría de reflexiones sobre el potencial de la asociación entre la Universidad y los Consejos de Salud para guiar y validar las acciones de enseñanza, investigación y extensión, las aliando intrínsecamente a las demandas comunitarias de Salud.
