CONSELHOS DE SAÚDE E REGIONALIZAÇÃO EM SAÚDE
Journal of Nursing and Health
CONSELHOS DE SAÚDE E REGIONALIZAÇÃO EM SAÚDE
Autor Correspondente: A. L. A. de Quevedo | [email protected]
Palavras-chave: Conselhos de saúde, regionalização, políticas de controle social, participação comunitária, políticas públicas de saúde.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O artigo objetiva apresentar questionamentos sobre os conselhos de saúde e a Regionalização em saúde, através da experiência de um Conselho Regional de Saúde do Sul do Brasil. Na metodologia empregou-se a análise documental de atas ordinárias do Conselho estudado, referente aos anos 2004, 2005, 2009 e 2010. Utilizou-se ainda entrevistas qualitativas semiestruturadas com cinco sujeitos. A coleta de dados ocorreu entre os meses de junho e julho de 2010. O método empregado para a análise dos dados foi a análise temática. Os resultados apontam a experiência do Conselho Regional estudado como produtiva, no sentido de ampliação do Controle Social e da Participação Popular, no âmbito regional. Percebeu-se que a influência política da gestão foi fundamental para a estruturação/desestruturação do Conselho Regional de Saúde, estudado. Aponta-se para fins conclusivos, a necessidade de ampliação desses fóruns democráticos, a fim de contribuir com a construção de políticas públicas de saúde mais solidárias e responsáveis com as necessidades da população.
Resumo Inglês:
The article presents questions about the health advice and regionalization in health through the experience of a Regional Health Council of Southern Brazil. In the methodology were used the document analysis of ordinary minutes of the Council studied for the years 2004, 2005, 2009 and 2010. It was also used semistructured qualitative interviews with five subjects. Data collection occurred between June and July 2010. The method used for data analysis was thematic analysis. The results point to the experience of the Regional Council studied as productive, to expand the Social Control and Public Participation in the regional context. It was felt that the political influence of management was fundamental to the structure / disruption of the Regional Council of Health studied. Suggestions are conclusive for the need to expand these democratic forums to contribute to building public health policies more supportive and responsible to the needs of the population.
Resumo Espanhol:
El artículo presenta preguntas acerca de los consejos de salud y la regionalización de la salud, a través de la experiencia de un Consejo Regional de Salud en el sur de Brasil. En la metodología se utilizó el análisis documental de las actas del consejo ordinario, de los años 2004, 2005, 2009 y 2010. También se realizó entrevistas semiestructuradas cualitativa con cinco sujetos. Los datos fueron recogidos entre junio y julio de 2010. El método utilizado para el análisis de los datos fue la análisis temática. Los resultados apuntan a la experiencia del Consejo Regional estudiado productiva en el sentido de ampliar el control social y la participación popular a nivel regional. Se observó que la influencia política de gestión fue decisiva en la estructuración / desestructuración del Consejo Regional de Salud, de estudio. Como un final concluyente, trae-se la necesidad de ampliar estos espacios democráticos con el fin de contribuir a la construcción de políticas de salud pública más solidaria y responsable a las necesidades de la población.
