O objetivo foi expor alternativas para a conservação da paisagem e do património cultural através de estratégias para o benefício a longo prazo dentro da dinâmica da centralidade histórica, a partir da colaboração ativa com os governos locais e a população. A metodologia consistiu em três fases: a primeira foi uma revisão documental sobre o tema patrimonial, paisagístico e de normativas existentes; a segunda foi a identificação dos valores a conservar; e a última foi a proposta de alternativas para a salvaguarda do patrimônio. A contribuição da pesquisa residiu na consciencialização sobre a conservação do património que motive um planeamento urbano mais participativo para o desenvolvimento da centralidade histórica. Os resultados mostram que, a partir da percepção social, existem componentes da paisagem que são mais reconhecíveis pelos cidadãos devido aos seus valores patrimoniais e naturais
The objective was to present alternatives for conserving the landscape and cultural heritage through strategies for long-term benefit within the dynamics of historical centrality, based on active collaboration with local governments and the population. The methodology consisted of three phases: the first was a documentary review of heritage, landscape, and existing regulations; the second was the identification of the values to be conserved; and the last was the proposal of alternatives for the safeguarding of heritage. The contribution of this research was to raise awareness about heritage conservation that motivates more participatory urban planning for the development of historical centrality. The results show that, from social perception, the landscape's components are more recognizable by citizens due to their heritage and natural values.
El objetivo fue exponer alternativas para la conservación del paisaje y del patrimonio cultural a través de estrategias para el beneficio a largo plazo dentro de las dinámicas de la centralidad histórica, a partir de la colaboración activa con gobiernos locales y la población. La metodología consistió en tres fases: la primera fue una revisión documental sobre el tema patrimonial, paisajístico y de normativas existentes; la segunda fue la identificación de los valores a conservar; y la última fue la propuesta de alternativas para la salvaguarda del patrimonio. El aporte de la investigación residió en la concientización sobre la conservación del patrimonio que motive una planificación urbana más participativa para el desarrollo de la centralidad histórica. Los resultados muestran que desde la percepción social existen componentes del paisaje que son más reconocibles por la ciudadanía debido a sus valores patrimoniales y naturales.
