O presente trabalho explicita as inconsistências dos mecanismos de análise sintática utilizados por duas das principais correntes da linguística do século XX, a saussuriana e a gerativista, que ainda exercem forte influência sobre a linguística contemporânea, estabelecendo uma alternativa a esses mecanismos. Essa alternativa tem como objetivo estabelecer modos de utilização de recursos da geometria para a explicitação de propriedades das línguas naturais, e, em seguida, baseando-se em estudiosos da computação, explicar como essas utilizações podem contribuir para o aprimoramento de línguas artificiais. Desse modo, este texto traz, ao mesmo tempo, uma nova visão prática para os estudos linguísticos e o estímulo a novas pesquisas que busquem por essa finalidade.
The present paper explains the inconsistencies of the syntactic analysis mechanisms used by two of the main currents of linguistics from the 20th century, the saussurian and the generative ones, which still exert a strong influence on contemporary linguistics, establishing an alternative to these mechanisms. This alternative aims to establish ways of using geometry resources to explain the properties of natural languages, and then, based on computer scholars’ knowledge, explain how these uses can contribute to the improvement on artificial languages. Thus, this text introduces, simultaneously, a new practical view into linguistic studies and the encouragement to new researches which search for this purpose.
