O conhecimento do clima de qualquer região reveste-se sempre de especial importância, considerando, por um lado, a sua participação nas diferentes fases do ciclo hidrológico ou de outros ciclos, e, por outro lado, em acontecimentos como inundações, secas ou incêndios florestais, presentemente potenciados pelo atual contexto de alterações climáticas. O artigo que se apresenta segue e aprofunda as etapas metodológicas desenvolvidas no âmbito de um outro estudo, nomeadamente do projeto Campanha Local UN-ISDR 2010-2020 “Sempre em Movimento, Amadora é Resiliente!”. Não estando publicado, nem sendo conhecido nenhum estudo climático exaustivo sobre Cernache do Bonjardim (concelho da Sertã, Portugal), procurou-se aprofundar e reaplicar aí essa metodologia de produção e análise de dados climáticos. Existe, felizmente, muita informação climatológica sobre Cernache do Bonjardim, graças a uma estação aí instalada em janeiro de 1949. A partir desses dados e de dados de outras estações meteorológicas, é possível construir séries mais longas de dados climáticos, no caso, de precipitação mensal desde outubro de 1916. O objetivo deste artigo é o de dar a conhecer essa metodologia e respetivas potencialidades, que assenta em procedimentos e cálculos simples e que tem, por fim último, a construção de séries longas de dados climáticos a partir de informação climatológica existente e de livre acesso. Os dados obtidos foram comparados, sucessivamente, com dados oficiais, no caso português, da responsabilidade do Instituto Português do Mar e da Atmosfera e as diferenças são pouco significativas
The knowledge of the climate of a region is always particularly important in terms of its sharing of all phases of the hydrological cycle (and with it, in the events such as floods and droughts) and more recently, in terms of their contribution to the current context of climate change. The analysis that is presented here follows several methodological steps that were developed for another study, the Campanha Local UN-ISDR 2010-2020 “Sempre em Movimento, Amadora é Resiliente!”. Since there are no exhaustive climate studies about Cernache do Bonjardim, Portugal, this methodology was tested and reapplied on this location. Fortunately, there is a lot of climatological information about Cernache do Bonjardim since a meteorological station was installed here in January 1949. Data produced by this meteorological station and by several surrounding stations were used to produce monthly data about rainfall, which dates back to October 1916. The purpose of this article is to bring forward the adopted methodology based on simple calculations aimed at producing climate data series from the available climatological information accessible at no cost. The obtained final data were compared with the officially collected ones (responsibility of the Portuguese Institute of Sea and Atmosphere) and the established differences were not significant.