A relação entre pares são essenciais na adaptação psicossocial durante a primeira infância, e bem mais tarde também, as relações das crianças com seus pares têm um papel primordial em seu desenvolvimento global. Promover as competências sociais e afetivas e intervir desde a mais tenra idade em caso de dificuldade parece particularmente eficaz para
Peer relationships are essential in psychosocial adaptation during early childhood,
and much later too, children's relationships with their peers play a role
paramount in its overall development. Promote social and affective skills and
intervening from an early age in case of difficulty seems particularly effective for
Las relaciones entre pares son esenciales en la adaptación psicosocial durante la primera infancia,
y mucho más tarde también, las relaciones de los niños con sus compañeros juegan un papel
fundamental en su desarrollo general. Promover habilidades sociales y afectivas y
intervenir desde una edad temprana en caso de dificultad parece particularmente eficaz para
Les relations avec les pairs sont essentielles à l'adaptation psychosociale pendant la petite enfance,
et bien plus tard aussi, les relations des enfants avec leurs pairs jouent un rôle
primordiale dans son développement global. Promouvoir les compétences sociales et affectives et
intervenir dès le plus jeune âge en cas de difficulté semble particulièrement efficace pour
Peer-Beziehungen sind wesentlich für die psychosoziale Anpassung in der frühen Kindheit,
und viel später spielen auch die Beziehungen der Kinder zu Gleichaltrigen eine Rolle
von größter Bedeutung für seine Gesamtentwicklung. Soziale und affektive Fähigkeiten fördern und
Ein frühzeitiges Eingreifen bei Schwierigkeiten erscheint besonders effektiv für
Le relazioni tra pari sono essenziali nell'adattamento psicosociale durante la prima infanzia,
e anche molto più tardi, le relazioni dei bambini con i loro coetanei giocano un ruolo
fondamentale nel suo sviluppo complessivo. Promuovere abilità sociali e affettive e
intervenire fin dalla tenera età in caso di difficoltà sembra particolarmente efficace per
