Apresenta-se a evolução das relações Brasi-Paraguai enfocando a formação da fronteira e zona fronteiriça do atual estado de Mato Grosso do Sul com o país vizinho, para demonstrar o incremento gradual e contínuo historicamente, e o papel primordial das fronteiras neste processo. Às seções equivalem períodos históricos representativos e definidores dos eventos ali ocorridos. As interações entre os países abrangeram inicialmente estratégias bélicas e disputas territoriais, passando à forma colonizadora, e são, desde o fim do governo Stroessner e do advento do Mercosul, regidas por investimentos em infraestrutura e desregulação ou simplificação tributária, impulsionando o dinamismo nas áreas de fronteira.
The article presents the evolution of Brazil-Paraguay relations, focusing on the formation of the border line and border area (frontier) between what is now the state of “Mato Grosso do Sul” in Brazil and Paraguay, aiming to demonstrate that such relations increase gradually and continuously in each historic period, with borders playing a prime role. Each section is equivalent to a representative, defining historic period that shaped the events occurring there. Interaction between those countries ranged initially from hostility, with territorial disputes, passing to colonization, and are now, since the end of Stroessner era and the advent of Mercosur, governed by investments in infrastructure and deregulation or tax simplification.
Se presenta la evolución de las relaciones Brasil-Paraguay, enfocando la formación de la frontera y zona fronteriza del actual estado brasileño de “Mato Grosso do Sul” con Paraguay, buscando demostrar que estas relaciones han crecido gradual y continuamente, y que las fronteras tuvieron rol primordial en su definición. Se divide en secciones que equivalen a períodos históricos determinantes de los eventos que allí ocurrieron. Las interacciones entre los países inicialmente abarcaran estrategias bélicas y disputas territoriales, pasando a la forma colonizadora y son, desde el fin del gobierno Stroessner y de la creación del Mercosur, regidas por inversiones en infraestructura y desregulación o simplificación tributaria.
