O objetivo do estudo foi descrever o processo de construção da escala de avaliação do risco para o desenvolvimento de lesões associadas à xerose cutânea em pessoas idosas. trata-se de um estudo metodológico que foi operacionalizado em três etapas: definição do marco teórico (background); concepção do instrumento e formatação e análise inicial do constructo. Fundamentou-se na Teoria das Necessidades Humanas Básicas e premissas da análise psicométrica de Pasquali. O instrumento encontra-se estruturado com 15 variáveis, as quais são idade do paciente, nível de consciência, mobilidade, fricção e cisalhamento, comorbidades, turgor e elasticidade, sensibilidade tátil, textura geral, prurido, alterações preexistentes, hidratação, rotina de hidratação, índice de massa corporal, temperatura da água para o banho e fototipo. Tem pontuação geral que varia entre 15 e 53. Acredita-se que uma escala com essa finalidade seja a primeira a ser proposta no Brasil. Espera-se que esse instrumento possa promover melhorias na qualidade do cuidado em enfermagem para pessoas idosas.
The objective of this study was to describe the process of constructing a risk assessment scale for the development of lesions associated with cutaneous xerosis in elderly individuals. This is a methodological study that was operationalized in three stages: definition of the theoretical framework (background); design of the instrument and formatting; and initial analysis of the construct. It was based on the Theory of Basic Human Needs and the premises of Pasquali's psychometric analysis. The instrument is structured with 15 variables, which are patient's age, level of consciousness, mobility, friction and shear, comorbidities, turgor and elasticity, tactile sensitivity, general texture, pruritus, preexisting changes, hydration, hydration routine, body mass index, bath water temperature, and phototype. It has an overall score that varies between 15 and 53. It is believed that a scale with this purpose is the first to be proposed in Brazil. It is expected that this instrument can promote improvements in the quality of nursing care for elderly individuals.
El objetivo de este estudio fue describir el proceso de construcción de una escala de evaluación de riesgo para el desarrollo de lesiones asociadas con xerosis cutánea en adultos mayores. Este es un estudio metodológico que se operacionalizó en tres etapas: definición del marco teórico (antecedentes); diseño del instrumento y formato; y análisis inicial del constructo. Se basó en la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas y las premisas del análisis psicométrico de Pasquali. El instrumento está estructurado con 15 variables, que son edad del paciente, nivel de consciencia, movilidad, fricción y cizallamiento, comorbilidades, turgencia y elasticidad, sensibilidad táctil, textura general, prurito, cambios preexistentes, hidratación, rutina de hidratación, índice de masa corporal, temperatura del agua del baño y fototipo. Tiene una puntuación general que varía entre 15 y 53. Se cree que una escala con este propósito es la primera en ser propuesta en Brasil. Se espera que este instrumento pueda promover mejoras en la calidad de la atención de enfermería para adultos mayores.
