Objetivo: construir e analisar a validade de conteúdo de checklist para transporte seguro de pacientes críticos na emergência. Método: duas etapas realizadas de julho a outubro de 2022: a primeira é um estudo metodológico da construção do checklist e avaliação por 34 profissionais experientes, utilizando a técnica de Delphi, aprovado com índice de validação de conteúdo (IVC) ≥ 80%; a segunda compreendeu um estudo transversal, a partir de dados coletados do teste piloto no serviço de emergência. Resultados: o checklist possui 6 categorias, 58 itens no total, 9 itens não atingiram o IVC necessário e foram revisados, adaptados ou excluídos; analisaram-se 34 transportes intra-hospitalar e observou-se que dois deles tiveram intercorrências. Conclusão: o checklist para transporte seguro de pacientes críticos na emergência foi construído e analisado por profissionais experientes e aborda aspectos que devem ser realizados antes do transporte.
Objective: To develop and analyze the content validity of a checklist for the safe transport of critically ill patients in the emergency services. Method: This study was conducted in two stages from July to October 2022. The first stage involved a methodological study to develop the checklist and evaluate it using the Delphi technique with 34 experienced professionals. The checklist was approved with a content validity index (CVI) ≥ 80%. The second stage comprised a cross-sectional study based on data collected from a pilot test in the emergency service. Results: The checklist has 6 categories and 58 items. Nine items did not reach the required CVI and were revised, adapted, or excluded. Thirty-four intra-hospital transports were analyzed, and two of them had incidents. Conclusion: The checklist for the safe transport of critically ill patients in the emergency services was developed and analyzed by experienced professionals. It addresses essential aspects to be performed before patient transport
Objetivo: Desarrollar y validar una lista de verificación para el transporte seguro de pacientes críticos en el Servicio de Emergencias. Método: El estudio se realizó en dos etapas; la primera etapa fue un estudio metodológico que implicó el desarrollo de la lista de verificación y su validación por 34 expertos, considerada válida a través del índice de validez de contenido con más del 80% de acuerdo y prueba binomial; la segunda etapa comprendió un estudio transversal prospectivo analítico-descriptivo, basado en datos recopilados del piloto de prueba. Resultados: La lista de verificación contiene 6 categorías pertinentes a los cuidados del transporte intrahospitalario, y solo 9 ítems no alcanzaron el índice de validación, los cuales fueron revisados, adaptados o excluidos; el piloto de prueba analizó 34 transportes intrahospitalarios y encontró que 2 transportes tuvieron incidentes. Conclusión: La lista de verificación fue considerada válida y, a través del piloto de prueba, puede ser utilizada para el transporte seguro de pacientes críticos en el Servicio de Emergencias.
