Objetivo: construir e validar um formulário para a transição de informações dos cuidados com o neonato prematuro. Método: estudo metodológico realizado em três etapas: levantamento do referencial teórico-metodológico, validação semântica e de conteúdo, baseado no Modelo de Construção de Instrumentos e utilizando o método de Delphi para a validação de conteúdo, sendo considerado válido quando o índice de validação de conteúdo foi maior que 80%. Resultados: o formulário composto por seis domínios foi aprovado após três rodadas de validação, sendo composto por 64 itens e alcançando uma aprovação média de 89%. Conclusão: o formulário de transição de cuidados foi validado quanto a face e conteúdo, disponibilizando uma nova tecnologia a ser utilizada para a transição de informações de forma padronizada e segura.
Objective: to build and validate a form for the transition of information on care for premature newborns. Method: methodological study carried out in three stages: survey of the theoretical-methodological framework, semantic and content validation, based on the Instrument Construction Model and using the Delphi method for content validation, being considered valid when the validation index of content was greater than 80%. Results: The form composed of six domains was approved after three rounds of validation, comprising 64 items and reaching an average approval rate of 89%. Conclusion: The care transition form was validated in terms of face and content, providing a new technology to be used for the transition of information in a standardized and safe way.
Objetivo: construir y validar un formulario para la transición de información sobre la atención al recién nacido prematuro. Método: estudio metodológico realizado en tres etapas: levantamiento del marco teórico-metodológico, validación semántica y de contenido, basado en el Modelo de Construcción de Instrumentos y utilizando el método Delphi para la validación de contenido, considerándose válido cuando el índice de validación de contenido fue mayor que 80%. Resultados: El formulario compuesto por seis dominios fue aprobado después de tres rondas de validación, comprendiendo 64 ítems y alcanzando una tasa de aprobación promedio del 89%. Conclusión: El formulario de transición de atención fue validado en cuanto a apariencia y contenido, brindando una nueva tecnología para ser utilizada para la transición de información de forma estandarizada y segura.
