Consumo pós-crise do subprime. Novos tempos na internacionalização da economia brasileira

Ano: 2010 | Volume: 7 | Número: 20

Autores: Leonardo Trevisan

Palavras-chave: crise do subprime, internacionalização das empresas brasileiras, expectativas de consumo, educação e competitividade

Resumo Português:

A preocupação com o futuro da economia brasileira já chegou aos
poetas e às revistas internacionais. Os efeitos da crise do subprime fazem parte
dessa preocupação. Alguns desafios, como a internacionalização das empresas
brasileiras, a atualização tecnológica da produção e as expectativas de consumo
no País ganharam destaque nesse processo. A reunião do G-20, no entanto,
mostrou que há diferentes métodos de lidar com a crise, preservando-se a maior
influência do modo norte-americano de “fazer negócio”. A inserção brasileira na
economia internacional, porém, acompanha mais o novo perfil das economias
emergentes, que se desenvolve independentemente da crise. Nesse caminho,
a maior dificuldade para a inserção internacional eficiente do Brasil, com
manutenção da mobilidade social e da tendência de alta no consumo, continua
a ser a frágil relaçãointerna entre educação e competitividade.

Resumo Inglês:

The concern towards the future of Brazilian economy has
already reached the poets and international magazines. The effects caused
by the Subprime Crisis are among these concerns. Some challenges, as the
internationalization of Brazilian companies, the updating of production
technology and the consumption forecast and expectations have gained
significant strength during this process. The G-20 meeting has, however, shown
that there are different methods towards dealing with the current crisis, keeping
in use the utmost American way of “making business”. The Brazilian insertion
on international economy, however, is similar to the new profile the emerging
economies, that develop regardless of the crisis. With this in mind, the greater
task towards Brazil’s efficient insertion in International Economy, maintaining
social mobility and with a high consumption expectancy, remains the fragile
internal relation between educations and competitiveness.

Resumo Espanhol:

La preocupación con el futuro de la economía brasileña ha
llegado a los poetas y a las revistas internacionales. Los efectos de la crisis
del subprime forman parte de esa preocupación. Algunos retos, como la
internacionalización de las empresas brasileñas, la actualización tecnológica
de la producción y las expectativas de consumo en el país ocuparon un lugar destacado en ese proceso. No obstante, la reunión del G-20 puso en evidencia
que existen diferentes métodos de sortear la crisis, preservándose la mayor
influencia del modo norteamericano de “hacer negocios”. Sin embargo, la
inserción brasileña en la economía internacional sigue más de cerca el nuevo
perfil de las economías emergentes, que se desarrolla independientemente
de la crisis. En ese camino, la principal dificultad de cara a la inserción
internacional eficiente de Brasil, que mantenga la movilidad social y la
tendencia al alza en el consumo, continúa siendo la frágil relación interna entre
educación y competitividad.