Contando a história do IBC através de alguns de seus regimentos
Benjamin Constant
Contando a história do IBC através de alguns de seus regimentos
Autor Correspondente: Luiz Paulo da Silva Braga | [email protected]
Palavras-chave: Instituto Benjamin Constant, história, regulamento
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Um breve resumo dos dispositivos legais que regeram a vida do Imperial Instituto dos Meninos Cegos, ao longo de seus 150 anos de história, extraído de uma seleção dos documentos oficiais que determinaram sua natureza, suas finalidades, projetaram sua estrutura e normatizaram seu funcionamento permitir-nos-á observar a trajetória seguida pelo atual Instituto Benjamin Constant, desde os tempos de sua instalação, em propriedade alugada – rua do Lazareto, Gamboa, aos dias de hoje, quando ocupa edifício próprio, em área nobre da cidade do Rio de Janeiro – avenida Pasteur, Urca. Em 12 de setembro de 1854, o Imperador D. Pedro II baixa o Decreto 1428, criando a primeira Escola para a educação de cegos em nosso país. Anexo, o documento traz o Regulamento Provisório que norteará suas atividades.
Resumo Inglês:
A brief summary of the legal provisions that governed the life of the Imperial Instituto dos Meninos Cegos, throughout its 150 years of history, extracted from a selection of official documents that determined its nature, its purposes, designed its structure and standardized its operation allowing will observe the trajectory followed by the current Instituto Benjamin Constant, since the time of its installation, in rented property - Rua do Lazareto, Gamboa, until today, when it occupies its own building, in a prime area of the city of Rio de Janeiro - avenue Pasteur, Urca. On September 12, 1854, Emperor D. Pedro II issued Decree 1428, creating the first School for the education of the blind in our country. Attached, the document contains the Provisional Regulation that will guide its activities.
Resumo Espanhol:
Un breve resumen de las disposiciones legales que rigen la vida del Instituto Imperial dos Meninos Cegos, a lo largo de sus 150 años de historia, extraído de una selección de documentos oficiales que determinaron su naturaleza, sus fines, diseñaron su estructura y estandarizaron su funcionamiento permitiéndole observará la trayectoria seguida por el actual Instituto Benjamin Constant, desde el momento de su instalación, en propiedad alquilada - Rua do Lazareto, Gamboa, hasta la actualidad, cuando ocupa su propio edificio, en una zona privilegiada de la ciudad de Rio de Janeiro - avenida Pasteur, Urca. El 12 de septiembre de 1854, el emperador D. Pedro II dictó el Decreto 1428, creando la primera Escuela para la educación de ciegos en nuestro país. Adjunto, el documento contiene el Reglamento Provisional que guiará sus actividades.
Resumo Francês:
Un bref résumé des dispositions légales qui ont régi la vie de l'Imperial Instituto dos Meninos Cegos, tout au long de ses 150 ans d'histoire, extrait d'une sélection de documents officiels qui ont déterminé sa nature, ses objectifs, conçu sa structure et normalisé son fonctionnement lui permettant observera la trajectoire suivie par l'actuel Instituto Benjamin Constant, depuis le moment de son installation, dans un immeuble loué - Rua do Lazareto, Gamboa, jusqu'à aujourd'hui, quand il occupe son propre bâtiment, dans un quartier privilégié de la ville de Rio de Janeiro - avenue Pasteur, Urca. Le 12 septembre 1854, l'empereur D. Pedro II a publié le décret 1428, créant la première école pour l'éducation des aveugles dans notre pays. En annexe, le document contient le règlement provisoire qui guidera ses activités.
