CONTEXTUALIZAÇÃO DE ASPECTOS SOCIOECONÔMICOS DA CO-INFECÇÃO TB/HIV NO DISTRITO FEDERAL

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: Alessandra Gelande de Souza, Marcela Fukushima, Talles Borges Pereira, Marilucia Rocha de Almeida Picanço, João Fellipe Santos Tatsch, Ubirajara José Picanço de Miranda Junior

Palavras-chave: Tuberculose; HIV; Coinfecção

Resumo Português:

Introdução: O surgimento do Vírus da Imunodeficiência Humana - HIV modificou o perfil
clínico-epidemiológico da tuberculose - TB, aumentando sua morbimortalidade. Cerca de 5,6
milhões de pessoas no mundo estão coinfectadas, 350 mil só no Brasil. Objetivo: Identificar o
coeficiente de incidência da coinfecção TB/HIV no Distrito Federal (DF), relacionando com
indicadores sociais. Metodologia: Estudo quantitativo, observacional, retrospectivo e
socioeconômico. A amostra foi de 46 pacientes com coinfeção TB/HIV no Distrito Federal
em 2007, segundo dados secundários obtidos do Sistema de Informações de Agravos de
Notificação do DF. Resultados: Os maiores coeficientes de incidência de TB/HIV ocorreram
no Varjão (14,49) e no Paranoá (8,49), que possuem Índice de Desenvolvimento Humano
(IDH) menor que o do DF. Asa Norte e Cruzeiro, que possuem alto IDH, também
apresentaram um alto coeficiente. As maiores taxas estiveram entre aqueles com baixa
escolaridade. Há maior acometimento da população masculina (78%), especialmente entre 20-
39 anos. Conclusão: Áreas de elevado IDH apresentaram um coeficiente de coinfecção maior
que o do Distrito Federal, o que indica a possível disseminação dessas doenças para
segmentos sociais mais elevados. A AIDS trouxe consigo outro patamar para a tuberculose,
levando à necessidade de estudos e intervenções que abranjam todos os segmentos sociais.
Descritores: Tuberculose; HIV; Coinfecção

Resumo Inglês:

Introduction: The rise of the Human Immunodeficiency Virus - HIV has changed the clinical
and epidemiological profile of tuberculosis - TB, increasing morbidity and mortality. About
5.6 million people worldwide are coinfected, 350,000 in Brazil. Objective: To identify the
incidence rate of coinfection TB/HIV in Federal District (FD), relating it to social indicators.
Methodology: A quantitative, observational, retrospective and socioeconomic study. The
sample consisted of 46 patients with coinfection TB/HIV in the Federal District in 2007,
according to information obtained from the Information System for Notifiable Diseases of
FD. Results: The highest rates occurred in Varjão (14.49) and Paranoá (8.49), which possess
Human Development Index (HDI) lower than the Federal District’s average. Asa Norte and
Cruzeiro, which have high HDI, also showed a high incidence rate of TB/HIV. The highest
rates were among those with low education. There is greater involvement of the male
population (78%), especially the ones around 20-39 years. Conclusion: Areas of high HDI
showed a coefficient of coinfection greater than the FD’s, which indicates the possible spread of these diseases to higher social segments. AIDS has brought another level to tuberculosis,
leading to the need for studies and interventions covering all segments of society.
Keywords: Tuberculosis, HIV, coinfection

Resumo Espanhol:

Introducción: El Virus de la Inmunodeficiencia Humana - VIH cambió el perfil clínico y
epidemiológico de la tuberculosis - TB, aumentando la morbilidad y la mortalidad. Cerca de
5.6 millones de personas en el mundo están coinfectadas, 350.000 son brasileñas. Objetivo:
Determinar la incidencia de coinfección TB/ VIH en el Distrito Federal (DF), relacionándolo
con los indicadores sociales. Metodología: Estudio cuantitativo, observacional, retrospectivo
y socioeconómico. La muestra estuvo constituida por 46 pacientes con coinfección TB/HIV
en el Distrito Federal en 2007, de acuerdo con el Sistema de Información de Enfermedades de
Declaración Obligatoria de DF Resultados: Las mayores tasas ocurrieron en Varjão (14.49) y
Paranoá (8,49), que poseen el Índice de Desarrollo Humano (IDH) más bajo que el promedio
del DF. Asa Norte y Cruzeiro, que tienen un alto IDH, también mostraron tasas elevadas. Las
mayores tasas se relacionan al bajo nivel educativo. La población masculina fue más
participativa (78%), especialmente aquellos con 20-39 años. Conclusión: Áreas de IDH alto,
mostraron un coeficiente de coinfección mayor que el promedio del DF, indicando la posible
propagación de estas enfermedades a mayores segmentos de la sociedad y lleva a la necesidad
de realizar estudios e intervenciones que abarcan todos los segmentos sociales.
Descriptores: Tuberculosis, VIH, coinfección