Esta pesquisa oferece uma análise da variação formal da expressão das relações adverbiais de propósito em uma amostra composta por 49 línguas amazônicas. As estratégias mais comuns são conjunções e converbos. Curiosamente, em várias línguas amazônicas, construções de propósito positivo são codificadas por meio de uma conjunção ou um converbo que deve aparecer em combinação com outras propriedades morfossintáticas. Examinamos brevemente a distribuição areal dessas estratégias de combinação de cláusulas em quatro zonas de contato: a região de Vaupés, a região de Caquetá-Putumayo, a região sul da Guiana e a região Marañon-Huallaga. Além de analisar os mecanismos de combinações de cláusulas de propósito positivo, investiga-se a marcação de cláusulas avertivas em várias línguas da amostra. As línguas amazônicas apresentam um panorama tipológico interessante, pois tendem a ter marcadores avertivos que podem ser considerados intraclausais ou relacionais.
This investigation offers an analysis of the variation in the expression of purpose relations in a sample of 49 Amazonian languages. The most common strategies are conjunctions and converbs. Interestingly, in a number of Amazonian languages, positive purpose meanings are expressed with a conjunction or a converb in combination with other morphosyntactic properties. We briefly examine the areality of positive purpose clause-linkage patterns in four contact zones in the Amazonia: the Vaupés region, the Caquetá-Putumayo region, the Southern Guiana region, and the Marañon-Huallaga region. Besides analyzing the range of ways by which positive purpose clauses are realized in the sample, we also investigate avertive clauses in a number of languages of the database. Amazonian languages show an interesting typological picture in that they tend to have avertive markers which may be intraclausal or relational.
La presente investigación ofrece un análisis de la variación formal en la expresión de relaciones adverbiales de propósito en una muestra compuesta de 49 lenguas amazónicas. Las estrategias más comunes son lasconjunciones y los converbos. Curiosamente, en varias lenguas amazónicas, las construcciones de propósito positivo se codifican a través de una conjunción o un converbo que debe de aparecer en combinación con otras propiedades morfosintácticas. Examinamosbrevemente la arealidad de estás estrategias de combinación de cláusula en cuatro zonas de contacto: la región del Vaupés, la región Caquetá-Putumayo, la región del sur de Guyana, y la región Marañón-Huallaga. Además de analizar los mecanismos de combinación de cláusulas de propósito positivo, se investiga la marcación de cláusulas avertivas en un número de lenguas de la muestra. Las lenguas amazónicas muestras un panorama tipológico interesante ya que tienden a tener marcadores avertivos que se pueden considerar intraclausales o relacionales.
