Este artigo faz uma reflexão teórica sobre o conceito de convergência na Comunidade Autônoma da GalÃcia, na Espanha. Nesta área geográfica, caracterizada pelo seu respeito à tradição jornalÃstica (principalmente ligada à imprensa) e sua inércia, é possÃvel distinguir duas atitudes diferentes (conflitantes mesmo) com o fenômeno de convergência. Coexistem, portanto, estratégias de conservação (concentrando-se principalmente no lado do negócio do fenômeno convergente) com estratégias de renovação (criação de novos espaços na web, grande aposta nas possibilidades das novas tecnologias e das redes sociais). Apresentamos um estudo analÃtico sobre a coexistência dessas duas interpretações da convergência (mercadológica e tecnológica, respectivamente) no ecossistema comunicativo da GalÃcia. Podemos detectar o inÃcio de uma tensão dialética entre os discursos de renovação e conservação que atualmente convivem em harmonia, Supõe-se que, com o passar do tempo, a indústria de informação da GalÃcia opte para a rota que garanta a sobrevivência dos seus meios de comunicação.