CORONARIOGRAFIA NO LABORATÓRIO DE HEMODINÂMICA EM UM HOSPITAL PÚBLICO: CONHECIMENTO DOS PACIENTES

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Christian Menuci, Mara Ambrosina de Oliveira Vargas

Palavras-chave: Enfermagem, Educação em enfermagem, Conhecimento, Angiografia coronária, Cardiologia.

Resumo Português:

Investigação qualitativa exploratória com o objetivo de identificar o
conhecimento dos pacientes que se submetem a coronariografia no Laboratório de
Hemodinâmica de um Hospital Público. Após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa,
efetivou-se a coleta de dados por entrevista semi-estruturada com os pacientes maiores de
18 anos, portadores de cardiopatias encaminhados pela primeira vez para realização
eletiva de coronariografia. O número de participantes totalizou 15 (quinze), determinado
por saturação dos dados. Na Análise Temática, foram explorados os temas
desconhecimento dos pacientes sobre o exame coronariografia e importância da orientação
prévia no conhecimento dos pacientes. Concluiu-se que os profissionais de enfermagem
necessitam revigorar a sua capacidade de comunicação com os pacientes. Pode-se
corroborar que a orientação adequada minimizaria o desconhecimento dos pacientes
acerca do exame coronariografia. Há necessidade de estudos que validem modos de
efetivar orientações articulados à diminuição da ansiedade e insegurança do paciente e das
complicações do procedimento.

Resumo Inglês:

It is a qualitative and exploratory research aimed at identifying the
knowledge of patients who undergo coronariography in the Hemodynamic Laboratory of a
Public Hospital. After approval by the Ethics and Research Committee, the data collection
was carried out by means of semi-structured interview applied to patients of age above 18
years old with heart disease with indication for elective coronariography for the first
time. The total number of participants reached 15 (fifteen), as determined by data
saturation. The Thematic Analysis explored the following themes: patients’ lack of
knowledge about the coronariography exam and the importance of a previous orientation
to patients. The conclusion drawn is that nursing professionals need to improve their
capacity of communication with the patients. One can corroborate that an adequate
orientation would minimize the patients’ lack of knowledge regarding the
coronariography exam. Studies are needed to validate ways to verify orientations
articulated with the patients’ reduction of anxiety and uncertainty about the procedure
complications.

Resumo Espanhol:

Investigación cualitativa y exploratoria con el objetivo de identificar el
conocimiento de los pacientes que se someten a coronariografía en el Laboratorio de
Hemodinámica de un hospital público. Tras la aprobación del Comité de Ética e
Investigación, se realizó la recolección de datos por medio de una entrevista semiestructurada
con pacientes de más de 18 años de edad, portadores de cardiopatías,
conducidos por primera vez a la realización electiva de coronariografía. El número de
participantes totalizó 15 (quince), determinado por la saturación de los datos. A través
del Análisis Temático, se exploraron los temas desconocimiento de los pacientes acerca
del examen coronariografía e importancia de la orientación previa en el conocimiento de
los pacientes. Se concluyó que los profesionales de enfermería necesitan renovar su
capacidad de comunicación con los pacientes. Se puede corroborar que la orientación
adecuada minimizaría el desconocimiento de los pacientes acerca del examen
coronariografía. Hay necesidad de estudios que validen modos de hacer efectivas las
orientaciones dirigidas a la disminución de la ansiedad e inseguridad del paciente y de las
complicaciones del procedimiento.