As cartas paulinas formam um conjunto de escritos do Novo Testamento que oferecem um riquíssimo campo para o estudo de certas palavras que se tornaram relevantes para a teologia em todos os tempos. Concentrando-se em uma delas, a palavra sṓma, corpo, este texto pretende abordar os diversos usos conferidos a essa palavra na Primeira Carta aos Coríntios, uma das mais importantes cartas do Apóstolo. Depois de apresentar informações gerais sobre a Carta e o significado da palavra sṓma, corpo, em alguns dicionários, o texto percorre cada uma de suas 46 atestações nessa Carta, com a finalidade de determinar a qual dos campos tradicionais da teologia cada conjunto dessas atestações pertence. O resultado mostra que Paulo se move no que hoje são chamados os campos da teologia moral, da cristologia, da eclesiologia e da escatologia, sempre em conexão uns com os outros e a partir da perspectiva pastoral própria das cartas paulinas.
The Pauline letters form a collection of New Testament writings that offer a rich field for the study of certain words that have become relevant to theology at all times. Focusing on one of them, the word sṓma, body, this text intends to address the various uses given to that word in the First Letter to the Corinthians, one of the Apostle’s most important letters. After presenting general information about the Letter and the meaning of the word sṓma, body, in some dictionaries, the text goes through each of its 46 attestations in that Letter, in order to determine which of the traditional fields of theology each set of these attestations belongs to. The result shows that Paul moves in what are today called the fields of moral theology, Christology, ecclesiology and eschatology, always in connection with each other and from the pastoral perspective proper to the Pauline letters.
