O artigo analisa as interações e transferências transnacionais entre corporações operárias confessionais e o ativismo de leigos católicos, especialmente de empresários, entre Brasil e França. Busca especialmente entender as conexões do militante Carlos Alberto de Menezes, de Pernambuco, com Léon Harmel, de Val-des-Bois, França, na última década do século XIX e primeira do século XX. Especial atenção é dada ao modelo de corporação cristã e à cultura do bon patron que Menezes aprendeu com Harmel, trouxe ao Brasil, adaptou e recriou em Camaragibe.
This article analyses interactions and transfers between Brazilian and French confessional labour corporations and catholic laymen, mainly entrepreneurs. It is of particular interest to understand the connections of the militant and entrepreneur Carlos Alberto de Menezes, from Camaragibe, Brazil, and Léon Harmel, from Val-des-Bois, France, in the last decade of the nineteenth century and the first of the twentieth century. Attention is given to the Christian corporation model and the bon patron culture that Menezes learned from Harmel. Menenez brought the model to Brazil, adapted it and recreated it in Camaragibe.
