Objetivo: Verificar a correlação entre microlesão muscular e o nível de estresse psicológico em atletas de Handebol em Cadeiras de Rodas (HCR). Metodologia: As microlesões foram identificadas pelas concentrações da proteína creatina quinase (CK) em amostras sanguíneas de 10 atletas masculino, coletadas 10 minutos antes e após o final do jogo. O nível de estresse derivou-se do questionário RESTQ-sport aplicado 30 minutos antes do jogo. Resultados e discussão: Os atletas não apresentaram aumentos significativos nos níveis de CK (p = 0,766). Observando o nível de estresse e recuperação, nota-se escores elevados (>4,0) nas escalas relacionadas aos eventos potencialmente tranquilizantes. Quanto as escalas relacionadas aos eventos estressantes, verificou-se escores moderados nas escalas de Conflitos/Pressão (3,5 ± 0,6) e Lesões (3,2 ± 1,3). A correlação entre a CK e os níveis de estresse e recuperação, nos momentos pré e pós jogo, apresentaram correlação moderada nas escalas fadiga (r = -0,46; r = -0,61), lesões (r = -0,47; r = -0,55), perturbações nos intervalos ( r= -0,47; r = -,069) e Estar em forma (r = 0,44; r = 0,41). Conclusão: Os resultados demonstram que não houve aumento significativo nos níveis séricos de Ck e correlação moderada em algumas escalas de estresse e recuperação nos atletas usuários de cadeira de rodas.
Objective: To verify the correlation between muscle microlesion and the level of psychological stress among wheelchair handball athletes (WHA). Methodology: Micro-lesions were identified by creatine kinase protein (CK) concentrations in blood samples from 10 male athletes, which was collected 10 minutes before and after the end of the game. The level of stress was derived from the RESTQ-sport questionnaire applied 30 minutes before the game. Results and discussion: The athletes did not show significant increases in CK levels (p=0.766). Observing the level of stress and recovery, high scores (>4.0) are noted in the scales related to potentially tranquilizing events. Regarding the scales related to stressful events, there were moderate scores at subscales of Conflict/Pressure (3.5 ± 0.6) and Injuries (3.2 ± 1.3). The correlation between CK and stress and recovery levels in pre and post-game moments showed a moderate correlation in fatigue (r = -0.46; r = -0.61), injury (r = -0.47; r = -0.55), disturbances at intervals (r = -0.47; r = -, 069) and being in shape (r = 0.44; r = 0.41). Conclusion: The results show that there was no significant increase in CK levels and moderate correlation with some stress and recovery scales among wheelchair athletes.
Objetivo: verificar la correlación entre la microlesión muscular y el nivel de estrés psicológico en los atletas de balonmano en silla de ruedas (BSR). Metodología: se identificaron microlesiones mediante concentraciones de proteína creatina quinasa (CK) en muestras de sangre de 10 atletas masculinos recolectados 10 minutos antes y después del final del juego. El nivel de estrés se derivó del cuestionario RESTQ-sport aplicado 30 minutos antes del partido. Resultados y discusión: Los atletas no mostraron aumentos significativos en los niveles de CK (p = 0.766). Observando el nivel de estrés y recuperación, se observan puntuaciones altas (> 4.0) en las escalas relacionadas con eventos potencialmente tranquilizantes. Con respecto a las escalas relacionadas con eventos estresantes, hubo puntajes moderados en las escalas Conflicto / Presión (3.5 ± 0.6) y Lesiones (3.2 ± 1.3). La correlación entre CK y los niveles de estrés y recuperación en los momentos previos y posteriores al juego mostró una correlación moderada en las escalas de fatiga (r = -0.46; r = -0.61), lesión (r = -0.47). ; r = -0.55), perturbaciones a intervalos (r = -0.47; r = -, 069) y estar en forma (r = 0.44; r = 0.41). Conclusión: Los resultados muestran que no hubo un aumento significativo en los niveles séricos de Ck y una correlación moderada en algunas escalas de estrés y recuperación en atletas en silla de ruedas.
