Cortar o no cortar: debates sobre la circuncisión masculina como método de prevención del VIH

Ano: 2011 | Volume: 35 | Número: 91

Autores: R. P. Roses, A. O. Sánchez, H. Carrillo, A. A. Herrera

Palavras-chave: circuncisión masculina, VIH, prevención

Resumo Inglês:

Recent studies have shown that male circumcision is a method of partial protection from HIV in the heterosexual transmission from women to men, with an approximate 60% efficacy. These data result from three clinical trials conducted in Africa (South Africa, Kenya, and Uganda), which prompted some recommendations for promotion. Here we present the state of the art on the major current debates, and some research in various countries on male circumcision. In this regard, there are unsolved issues and opposing arguments on their relevance as a public health measure, taking into account: health policies, cultural patterns, economies, interventions, human rights, ethics, sexuality and gender, among others, providing a global response to the HIV/AIDS.

Resumo Espanhol:

Estudios recientes muestran que la circuncisión masculina es un método de protección parcial del VIH en la transmisión sexual heterosexual de mujer al hombre, con una efectividad aproximada del 60%. Tales datos son el resultado de tres pruebas clínicas realizadas en África (Sudáfrica, Kenia, y Uganda), que impulsaron algunas recomendaciones internacionales para su promoción. Presentase el estado del arte sobre los principales debates actuales, así como algunas investigaciones realizadas en distintos países sobre la circuncisión masculina. Al respecto, existen preguntas no resueltas y argumentos opuestos sobre su pertinencia como medida de salud pública, considerando: políticas de salud, pautas culturales, economías, intervenciones, derechos humanos, ética, sexualidad y género, entre otros, que brindan una visión global para dar respuesta a la pandemia del VIH/SIDA.