COVID-19 em alto-mar: surtos em navios de guerra e de cruzeiro.
Arquivos Brasileiros de Medicina Naval, v. 82, n. 1 (2021).
COVID-19 em alto-mar: surtos em navios de guerra e de cruzeiro.
Autor Correspondente: C. A. M. de Carvalho | [email protected]
Palavras-chave: infecções por coronavirus, navios, testes laboratoriais, controle sanitário de portos e embarcações, coronavirus infections, ships, laboratory test, sanitary control of harbors and crafts
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Introdução: Recentemente, a rápida disseminação do SARS-CoV-2 em escala global, também envolveu episódios de surtos de COVID-19 em embarcações militares e civis. Isso trouxe à tona a questão da segurança sanitária nos desembarques nos portos ao longo do plano de navegação. Objetivo: fornecer um panorama dos casos de infecção por esse novo coronavírus a bordo de navios de guerra e de cruzeiro, com maior ênfase nos achados laboratoriais e nas medidas de controle relatados na literatura científica. Metodologia: revisão integrativa a partir de busca nas bases de dados PubMed e SciELO, abrangendo o período de 2019 a 2021, utilizando os seguintes termos de busca em português, inglês e espanhol: “COVID-19”; “navio de guerra”; e “navio de cruzeiro”. Resultados e discussão: Mais de 20 navios de guerra e 40 navios de cruzeiro tiveram casos da doença, com centenas, ou milhares, de indivíduos infectados e uma rápida disseminação do vírus. Em relação aos achados laboratoriais, alguns desses casos revelaram redução dos linfócitos e aumento da proteína C reativa, lactato desidrogenase, creatina quinase e dímero D, apresentando também variabilidade na soroconversão de acordo com a sintomatologia. Quanto às medidas de controle, o uso de máscaras faciais aliadas à detecção e ao desembarque precoces de eventuais infectados foram capazes de prevenir uma dispersão adicional do patógeno nos navios. Conclusão: os surtos de COVID-19 em embarcações militares e civis evidenciaram a necessidade de se promover o treinamento epidemiológico da tripulação, bem como revelaram a importância do desenvolvimento de protocolos internacionais de conduta contra novas ameaças infecciosas a bordo.
Resumo Inglês:
Introduction: Recently, the rapid spread of SARS-CoV-2 on a global scale, also involved episodes of outbreaks of COVID-19 in military and civilian vessels. This has brought to light the issue of sanitary security in landings in ports along the navigation plan. Objective: to provide an overview of cases of infection by this new coronavirus on board war and cruise ships, with higher emphasis on laboratory findings and control measures reported in the scientific literature. Methods: integrative review based on a search in PubMed and SciELO databases, comprising the period from 2019 to 2021, using the following earch terms in Portuguese, English and Spanish: ‘COVID-19’; and ‘warship’ or ‘cruise ship’. Results and discussion: More than 20 warships and 40 cruise ships had cases of the disease, with hundreds or thousands of infected individuals, and a rapid spread of the virus. Regarding laboratory findings, some of these cases revealed a reduction in lymphocytes and an increase in C-reactive protein, lactate dehydrogenase, creatine kinase and D-dimer, also showing variability in seroconversion according to symptomatology. As for control measures, the use of face masks combined with the early detection and disembarkation of those who might have been infected were able to prevent further spread of the pathogen on ships. Conclusion: outbreaks of COVID-19 on military and civil vessels made evident the need of promoting the crew’s epidemiological training, and they revealed the importance of developing international conduct protocols against on board new infectious threats.
