O ensaio propõe uma conceituação acerca da rubrica Crítica biográfica fronteiriça. Para tanto, toma como essencial para a discussão proposta tanto a delimitação de um lócus geoistórico e territorial, quanto a formulação de conceitos específicos advindos do lócus em questão. No tocante a este ensaio, o lugar fronteiriço que serve de estofo trata-se da fronteira-sul do estado de Mato Grosso do Sul (Brasil), que compreende os países lindeiros Paraguai e Bolívia. Já acerca dos conceitos priorizados e formulados, merecem destaque os de “diferença colonial”, “teorização biográfica fronteiriça”, “razão subalterna e gnose liminar,” “biolócus e biovarismo”. A discussão proposta como um todo vem ancorada nos postulados teóricos da crítica pós-ocidental latina (MIGNOLO) e da crítica biográfica fronteiriça (NOLASCO).
El ensayo propone una conceptualización sobre la rúbrica Crítica biográfica fronteriza. Para ello, toma como esencial para la discusión propuesta tanto la delimitación de un locus geoistórico y territorial, como la formulación de conceptos específicos provenientes del locus en cuestión. En cuanto a este ensayo, el lugar fronterizo que sirve de tapizado se trata de la frontera sur del estado de Mato Grosso do Sul (Brasil), que comprende los países lindeiros Paraguay y Bolivia. En cuanto a los conceptos priorizados y formulados, merecen destaque los de "diferencia colonial", "teorización biográfica fronteriza", "razón subalterna y gnosis liminar," "biolócos y biovarismo". La discusión propuesta como un todo viene anclada en los postulados teóricos de la crítica post-occidental latina (MIGNOLO) y de la crítica biográfica fronteriza (NOLASCO).