O glyphosate freqüentemente é usado para controlar plantas daninhas em plantações de eucalipto, podendo causar
intoxicação nas plantas devido à deriva, cujos sintomas, podem se assemelhar aos de deficiência de alguns nutrientes. O presente
trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento do eucalipto e os teores de nutrientes da parte aérea sob efeito da deriva simulada
do glyphosate. Os tratamentos foram 0 (testemunha); 43,2; 86,4; 172,8; 345,6 e 691,2 g ha-1 de equivalente ácido de glyphosate,
aplicados 60 dias após o plantio das mudas. Aos 7, 15, 30 e 50 dias após a aplicação (DAA) avaliou-se a porcentagem de intoxicação
em relação à testemunha. Aos 50 DAA, obteve-se a altura das plantas e o diâmetro do caule. Folhas da região apical e mediana de cada
planta foram coletadas para determinação da concentração de fósforo, potássio, cálcio, magnésio, zinco, ferro, manganês, cobre e boro.
O restante da parte aérea das plantas foi colhido para determinação da massa seca. Plantas submetidas às doses de 86,4; 172,8; 345,6
e 691,2 g ha-1 de glyphosate apresentaram sintomas de intoxicação pelo herbicida. Teores elevados de Ca, Mg, Fe, Mn e B,
comparados à testemunha, foram encontrados em folhas de plantas submetidas às doses de 345,6 e 691,2 g ha-1 de glyphosate. Os
resultados indicam ausência de relação entre os sintomas de intoxicação pelo glyphosate em eucalipto com a deficiência de nutrientes,
mas estudos mais especÃficos precisam ser conduzidos para melhor compreensão do efeito do glyphosate sobre os nutrientes do solo
e nas plantas.
Glyphosate is often used to control weeds in eucalypt plantation, but it may cause plant intoxication because of drift, and
the symptoms may be similar to those of some nutrients lack. This study aimed to evaluate eucalypt growth and nutrients concentration
in aerial tissue under effect of simulated drift of glyphosate. It was applied 0; 43.2; 86.4; 172.8; 345.6 and 691.2 g ha-1 of glyphosate
equivalent acid 60 days after planting. The percentage of intoxication in relation to the control was evaluated 7, 15, 30 and 50 days
after application (DAA), and plant height and stem diameter were obtained 50 DAA. To determine concentration of P, K, Ca, Mg, Zn,
Fe, Mn, Cu and B, leaves from apical and medium portion were collected in each plant, and the rest of ground tissue of the plants were
used to determine dry biomass. Plants submitted to 86.4; 172.8; 345.6 and 691.2 g ha-1 of glyphosate showed symptoms of intoxication
by herbicide and plants submitted to 345.6 and 691.2 g ha-1 showed high content of Ca, Mg, Fe, Mn and B in leaves. The results
indicated that there is no relation between symptoms of intoxication by glyphosate and the lack of nutrients in eucalypt, but specific
studies need to be driven for a better understanding of the effect of the glyphosate on the nutrients of the soil and in the plants.
